comércio integrado oor Grieks
comércio integrado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ολοκληρωμένο εμπόριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software, incluindo software para comércio integrado, corretagem, atribuição de preços, gestão de risco e transferência de informações financeiras
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.tmClass tmClass
Para determinar o que se entende por zona urbana consolidada, devem ter‐se em consideração os centros populacionais, as zonas de edifícios residenciais contínuos e as zonas de comércio integradas nas zonas residenciais (artigo 4.°, n.
Θα κάψεις όλο το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Esta abordagem enquadra-se bem na política comunitária no domínio do clima uma vez que o comércio integrado de licenças de emissão é um elemento fundamental do Protocolo de Quioto e um componente crucial da futura estratégia da UE para as alterações climáticas.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUREurLex-2 EurLex-2
Este objetivo poderia ser alcançado impulsionando o desenvolvimento de um modelo de controlo do comércio estratégico, integrado e baseado no risco, norteado pelo seguinte:
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοEurLex-2 EurLex-2
9 Por força do n.° 3 do mesmo artigo, o conceito de «zona urbana consolidada» tem em conta as zonas onde, de acordo com o plano de urbanismo em vigor, reside a maioria da população, as zonas de edifícios residenciais contínuos e as zonas de comércio integradas nas zonas residenciais.
Γνώρισα κάποιονEurLex-2 EurLex-2
De acordo com o preâmbulo, o IGEC é exigível em todo o território catalão e é criado com natureza extrafiscal, para compensar o impacto no território e no meio ambiente que a concentração de grandes superfícies comerciais pode acarretar, e atender às necessidades de modernização e fomento do comércio integrado nas zonas urbanas.
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta jurisprudência visa portanto as mercadorias que, em razão das suas características particulares, não são susceptíveis de ser colocadas no comércio nem integradas no circuito económico.
Δεν τον ξαναείδαμεEurLex-2 EurLex-2
Na sequência da adesão da Ucrânia à Organização Mundial do Comércio, foi integrada nas negociações uma componente relativa à criação de uma zona de comércio livre aprofundada e global com a UE.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
O financiamento do comércio poderia ser integrado na iniciativa relativa à gestão dos riscos associados aos produtos de base.
Τα δικά σου είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Para utilizar a formula utilizada nos vossos acórdãos, deve tratar-se de «mercadorias que, devido às suas característica particulares, não podem ser colocadas no comércio nem integradas no circuito económico».
Θα είχες ετοιμαστείEurLex-2 EurLex-2
Os objectivos das políticas de cooperação CE relacionados com o comércio estão integrados em acordos comerciais formais, nomeadamente a Convenção de Lomé, com parceiros de cooperação e no âmbito de regimes de promoção comercial.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεEurLex-2 EurLex-2
Comércio grossista de circuitos integrados
Συνεργασία στον πολιτιστικότομέαtmClass tmClass
Considerando que a União Europeia está integrada no comércio mundial e ao mesmo vinculada pelos Tratados,
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαEurLex-2 EurLex-2
− Sistema Integrado de Comércio Externo (SICE)
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί πουήρθεςEuroParl2021 EuroParl2021
- pelo Decreto 660 de 25 de Setembro de 1992 (que instituiu o Sistema integrado de comércio exterior, Siscomex),
Αριθμός ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
As indústrias de serviços europeias encontram-se plenamente integradas no comércio mundial e dependem dele.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Comércio retalhista de circuitos integrados
Ο Σλόαν ξέρειtmClass tmClass
Considerando que é preferível que as disposições de ordem técnica relativas ao estabelecimento das estatísticas do comércio externo sejam integradas nas disposições de aplicação do presente regulamento;
Και ποιος είναι δίκαιοςEurLex-2 EurLex-2
A Comissão é favorável a uma abordagem integrada do comércio sustentável que promova do mesmo modo os três pilares do desenvolvimento sustentável.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Software de gestão integrada para o comércio, logística e gestão financeira dos sectores energético, químico e alimentar
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονtmClass tmClass
20 Tal como o Tribunal salientou no acórdão de 2 de Agosto de 1993, Lange (C-111/92, Colect., p. I-4677, n._ 12), este princípio só diz respeito a mercadorias que, devido às suas características particulares, não são susceptíveis de ser introduzidas no comércio nem integradas no circuito económico.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, é necessária uma abordagem em que as questões relacionadas com o comércio sejam integradas nos documentos de estratégia para a redução da pobreza ou noutras estratégias de desenvolvimento nacionais, as quais deverão explorar plenamente as sinergias existentes entre o comércio e a todos os outros sectores importantes para o desenvolvimento sustentável.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EurLex-2 EurLex-2
Estabelece as modalidades para definir uma política de comércio externo mais integrada, abrangente e voltada para o futuro que preste uma contribuição mais significativa para a competitividade europeia numa economia mundial em rápida mutação,.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
27 Uma vez que os produtos de contrafacção não fazem parte, em virtude das suas características especiais, destas «mercadorias que não podem ser colocadas no comércio nem integradas no circuito económico», está longe de ser excluída qualquer possibilidade de concorrência com os produtos que são objecto de operações realizadas no circuito legal.
Διαφορετικός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
804 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.