comércio extracomunitário oor Grieks
comércio extracomunitário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εξωκοινοτικές συναλλαγές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A futura adesão dos PECO pode facilitar o comércio extracomunitário, oportunidade a não perder.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Por último, é importante notar que o comércio extracomunitário tem crescido desde 1993 mais depressa do que o comércio intracomunitário.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελEurLex-2 EurLex-2
Desde 1988, a Comissão (Serviço de Estatística das Comunidades Europeias (Eurostat)) recolhe e publica estatísticas sobre o comércio extracomunitário e intracomunitário.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Que medidas pensa a Comissão eventualmente adoptar com vista a impedir este tipo de práticas susceptíveis de provocar distorções no comércio extracomunitário?
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοnot-set not-set
Classificação mais pormenorizada das importações e exportações por áreas geográficas, como, por exemplo, o comércio intracomunitário subclassificado por países e o comércio extracomunitário subclassificado por regiões económicas e alguns países específicos, como os Estados Unidos da América e o Japão
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςeurlex eurlex
O comércio intracomunitário da União Europeia continua a ser muito mais importante para os Estados-Membros do que o comércio extracomunitário. Em 2014, quase 73 % das exportações agrícolas de todos os Estados-Membros destinaram-se a outros países da União Europeia.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Em 1999, representaram 59 % do valor total do intercâmbio comercial entre a América Latina e a UE (64 % das exportações desta região para a UE e 55 % das importações da América Latina procedentes da Europa) e 3,2 % do comércio extracomunitário da UE(5).
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαEurLex-2 EurLex-2
Enquanto o comércio agroalimentar extracomunitário de Portugal melhorou para quase todas as principais categorias de produtos, com excepção de certa fruta fresca e tropical e do açúcar, o comércio agroalimentar intracomunitário mais do que neutralizou as tendências positivas do comércio extracomunitário, sendo o resultado uma deterioração da situação comercial global.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαEurLex-2 EurLex-2
O valor do comércio intra e extracomunitário, por exemplo, aumentou 55% desde 1999.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταEurLex-2 EurLex-2
- a envergadura das operações, em particular no contexto do comércio intra e extracomunitário, e a sua importância financeira,
Ονοματεπωνυμο:...EurLex-2 EurLex-2
Estatísticas sobre o comércio intra e extracomunitário
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουoj4 oj4
O Eurostat identificou com sucesso modelos de reconciliação para o comércio intra e extracomunitário e desenvolveu software.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονEurLex-2 EurLex-2
Comércio e mercados extracomunitários: trabalhar para uma concorrência global leal 16
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
Comércio e mercados extracomunitários: trabalhar para uma concorrência global leal [40]
Παίξατε καλά κύριεEurLex-2 EurLex-2
Outro assunto pertinente neste contexto é o comércio intra e extracomunitário de materiais recicláveis.
Αναγκάστηκε να κατεβείEurLex-2 EurLex-2
3.4 Comércio e mercados extracomunitários
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαEurLex-2 EurLex-2
Estatísticas sobre o comércio intra e extracomunitário
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοEurLex-2 EurLex-2
Os auxílios à exportação ou ao comércio intra ou extracomunitário de produtos da pesca são incompatíveis com o mercado comum
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςoj4 oj4
Os auxílios à exportação ou ao comércio intra ou extracomunitário de produtos da pesca são incompatíveis com o mercado comum.
Έχεις δει τον ΛεξEurLex-2 EurLex-2
A Comissão não dispõe de informações sobre as distâncias percorridas pelos animais nos transportes efectuados no âmbito do comércio intra e extracomunitário.
Αλλά μόλις έφυγεEurLex-2 EurLex-2
De facto, estes auxílios tornam inoperante o mecanismo de selecção normal do mercado, que constitui um dos principais garantes da competitividade das economias europeias; é graças a este mecanismo que, sobretudo nos mercados caracterizados por capacidades excedentárias, as empresas menos rendíveis são afastadas do mercado e que as empresas mais eficientes podem alargar as suas actividades e aumentar as suas partes de mercado, eventualmente mesmo no comércio extracomunitário.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
A directiva sobre a responsabilidade dos produtores constitui um elemento significativo do quadro jurídico em que se realiza o comércio intra e extracomunitário.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηEurLex-2 EurLex-2
Alteração n° 5, em que se afirma que a Nomenclatura Combinada deverá ser a única nomenclatura utilizada nas estatísticas do comércio intra e extracomunitário.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletEurLex-2 EurLex-2
Assim, a Comissão apoia a solução de uma nomenclatura única para as estatísticas do comércio intra e extracomunitário, devido a considerações de custo, baseada na NC.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
60 Assim, a conclusão a que o Tribunal de Justiça chegou no seu acórdão de 21 de Março de 1991, Comissão/Itália, C-209/89, em que considerou como encargos de efeito equivalente a direitos aduaneiros determinadas taxas italianas (seja qual for a denominação que se lhes dê e independentemente do Governo italiano agora negar o seu carácter fiscal, que antes admitiu) exigidas como contraprestação do custo dos serviços aduaneiros prestados simultaneamente a várias empresas, relativamente a operações de comércio intracomunitário, é, na mesma medida, igualmente válida no que toca ao comércio extracomunitário.
Ετοιμαζόμουν να φύγωEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.