comércio equitativo oor Grieks
comércio equitativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
θεμιτό εμπόριο
Os exemplos que acabo de referir são normas laborais fundamentais sem as quais não pode haver comércio equitativo.
Τα παραδείγματα που σας ανέφερα αποτελούν βασικούς κανόνες εργασίας, και χωρίς αυτούς δεν μπορεί να υπάρξει θεμιτό εμπόριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Tal como definido na Carta dos Princípios do Comércio Equitativo da Organização Mundial do Comércio Equitativo.
Χάλασες όλη τη γιορτήEurLex-2 EurLex-2
· Participação voluntária A participação em qualquer regime de comércio equitativo continuará, obrigatoriamente, a ser voluntária.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsEurLex-2 EurLex-2
As organizações de comércio equitativo são responsáveis pelo cumprimento destas normas e dos critérios com elas relacionados.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόnot-set not-set
Relatório sobre o comércio equitativo e desenvolvimento [2005/2245(INI)] — Comissão do Desenvolvimento
Διέλυσα το γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a sua resolução de # de Julho de # sobre comércio equitativo
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαoj4 oj4
Os Estados-Membros são responsáveis pela aprovação dos organismos de certificação do "comércio equitativo".
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήnot-set not-set
Assunto:«Comércio equitativo»(«fair trade») e protecção do ambiente
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento das trocas comerciais, incluindo a promoção do comércio equitativo;
Είναι ακόμη κλειδωμένοEurLex-2 EurLex-2
As organizações de comércio equitativo trabalham activamente com outras empresas, nomeadamente retalhistas e outros parceiros comerciais.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςnot-set not-set
Estas bananas são denominadas por bananas provenientes do "comércio equitativo".
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοnot-set not-set
Como funciona na prática o comércio equitativo-
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταEurLex-2 EurLex-2
Relatório sobre comércio equitativo e desenvolvimento (#/#(INI))- Comissão do Desenvolvimento
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι Αμερικάνοιoj4 oj4
Elaboração de uma Estratégia Europeia do Comércio Equitativo
Κάτι τέτοιοoj4 oj4
Comércio equitativo e desenvolvimento (votação)
Δεν είμαι οπλισμένοςEurLex-2 EurLex-2
As normas internacionais em matéria de comércio equitativo são desenvolvidas e regularmente revistas e monitorizadas de forma independente.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!not-set not-set
Porque não apoiar unicamente tulipas provenientes do "comércio equitativo" e/ou da agricultura biológica?
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςnot-set not-set
Quase 2% do comércio mundial da banana é certificado por organizações de produtores do comércio equitativo.
Δεν τελείωσε!not-set not-set
Promoção das PME, microempresas e cooperativas, bem como do comércio equitativo;
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
O terceiro estudo prendia-se com a viabilidade de um quadro legislativo geral sobre o comércio equitativo.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Características do comércio equitativo
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του Πινάραoj4 oj4
Tendo em conta a sua resolução de 6 de Julho de 2006 sobre comércio equitativo e desenvolvimento
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήnot-set not-set
a promoção dos mercados regionais e de projectos de comércio equitativo
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιoj4 oj4
- Pergunta n.o 7, da Deputada Ferrer i Casals, sobre o comércio equitativo,
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούEurLex-2 EurLex-2
a Comunicação da Comissão ao Conselho relativa ao “Comércio Equitativo”, COM(1999) 619 final, 29.11.1999.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςnot-set not-set
O próprio movimento do comércio equitativo, nomeadamente FINE, encetou o processo de delinear critérios comuns.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοEurLex-2 EurLex-2
2536 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.