comércio Leste-Oeste oor Grieks
comércio Leste-Oeste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por causa de sua localização estratégica, a cidade de Corinto passou a dominar uma encruzilhada internacional, controlando tanto o comércio norte-sul, via terrestre, como o comércio leste-oeste, via marítima.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουjw2019 jw2019
66 Ao contrário daquilo que afirma a Comissão, as autoridades alemãs não podiam, depois da resolução do contrato de resseguro no final de 1994, recusar a utilização de procedimentos TIR, sob pena de se paralisar totalmente o comércio leste/oeste e, além disso, de se violar unilateralmente uma parte integrante do direito aduaneiro comunitário (artigo 91.° do código aduaneiro).
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurLex-2 EurLex-2
Ao contrário daquilo que afirma a Comissão, as autoridades alemãs não podiam, depois da resolução do contrato de resseguro (no final de 1994), recusar a abertura de procedimentos regulados pelo regime TIR, sob pena de se paralisar totalmente o comércio leste/oeste e, além disso, de se violar unilateralmente uma parte integrante do direito aduaneiro da comunidade (artigo 91.° do Código Aduaneiro Comunitário).
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοEurLex-2 EurLex-2
O EATA apenas cobria directamente o comércio rumo a leste, enquanto o FETTCSA cobria o comércio rumo a leste e a oeste.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEurLex-2 EurLex-2
Durante séculos, a Estónia foi uma encruzilhada no comércio entre o leste e o oeste.
Δεν χτυπάμεnot-set not-set
Troia era conhecida por seus ricos ganhos do comércio portuário com o leste e o oeste, roupas pomposas, produção de ferro e maciças muralhas de defesa.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
A grande artéria de comércio e cultura que liga o Oeste aos grandes reinos de Leste
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu excelente porto era acessível tanto do leste como do oeste e se localizava nas principais rotas de comércio entre a Europa e o Extremo Oriente.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςjw2019 jw2019
Enquanto os suecos enriqueciam com o comércio ao leste e os dinamarqueses fixavam um reino na Inglaterra, neste local, os Vikings traçavam uma rota ao oeste, e as terras que descobriram estavam bem mais distantes.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35) No âmbito do presente processo, as partes adoptaram, no que se refere à definição de mercado e à pressão concorrencial, os mesmos argumentos que os que apresentaram no âmbito do processo EATA, embora o EATA apenas abranja directamente o comércio rumo a Leste enquanto o FETTCSA abrange tanto o tráfego rumo a Leste como rumo a Oeste.
Το πιστεύεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
A Conferência da Carta Europeia da Energia iniciou em conformidade negociações sobre um acordo de base, posteriormente designado Tratado da Carta da Energia, destinado a promover a cooperação industrial Leste-Oeste através de medidas de salvaguarda de carácter jurídico em áreas como o investimento, o trânsito e o comércio.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.