comércio por grupos de países
συναλλαγές κατά ομάδα χωρών
comércio por país oor Grieks
comércio por país
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
συναλλαγές κατά χώρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comércio por país parceiro e actividade;
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήEurLex-2 EurLex-2
Quadro 1: Medidas potencialmente restritivas do comércio por país, desde outubro de 2008 (* - países do G20)
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιEurLex-2 EurLex-2
CONJUNTO DE BARREIRAS AO COMÉRCIO E AO INVESTIMENTO POR PAÍS TERCEIRO
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονEuroParl2021 EuroParl2021
Para efeitos do presente regulamento, entende-se por «entraves ao comércio», quaisquer práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção
Αυτός είναι ο Ράμπο!eurlex eurlex
Para efeitos do presente regulamento, entende-se por «entraves ao comércio», quaisquer práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραEurLex-2 EurLex-2
«Para efeitos do presente regulamento, entende‐se por ‘entraves ao comércio’ quaisquer práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção.
Πιάνω περίεργες δονήσειςEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos do presente regulamento, entende-se por «entraves ao comércio», quaisquer práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'eurlex eurlex
Para efeitos do presente regulamento, entende‐se por ‘entraves ao comércio’ quaisquer práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουEurLex-2 EurLex-2
A comunidade internacional deveria financiar o fundo do quadro integrado, para apoiar uma melhor integração do comércio nos programas específicos por país e uma melhor assistência técnica relacionada com o comércio nos domínios específicos da OMC.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
A distorção efectiva da concorrência é ameaçada pelo comércio paralelo por parte do país com preços reduzidos (de origem) para os países com preços mais elevados (alvo).
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςEurLex-2 EurLex-2
(2) O autor da denúncia alegou que as vendas comunitárias de Cognac no Brasil estavam a ser prejudicadas por três entraves ao comércio na acepção do n.o 1 do artigo 2.o do regulamento, designadamente, por "práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção".
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?EurLex-2 EurLex-2
O CIVB alega que as vendas comunitárias de «Bordeaux» e de «Médoc» no Canadá são prejudicadas por determinados entraves ao comércio, na acepção do n.o 1 do artigo 2.o do regulamento, ou seja, por «práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção».
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEurLex-2 EurLex-2
(2) O CIVB alega que as vendas comunitárias de "Bordeaux" e de "Médoc" no Canadá são prejudicadas por determinados entraves ao comércio, na acepção do n.o 1 do artigo 2.o do regulamento, ou seja, por "práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção".
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεEurLex-2 EurLex-2
O autor da denúncia alegou que as vendas comunitárias de produtos têxteis e de vestuário na Argentina estavam a ser prejudicadas por entraves ao comércio na acepção do n.o 1 do artigo 2.o do regulamento, designadamente, por «práticas de comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção».
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
Os blocos comerciais regionais podem pôr os não membros à margem e existe o perigo de que a zona de comércio livre seja dominada por um país muito forte.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςnot-set not-set
*Financiar o fundo do quadro integrado, aumentar a assistência ligada à OMC, nomeadamente no que respeita às novas questões, e integrar melhor o comércio nos programas específicos pors país; a comunidade internacional é convidada a seguir esta iniciativa.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEurLex-2 EurLex-2
É neste sentido que o artigo 2.o, n.o 1, do Regulamento n.o 3286/94 define um entrave ao comércio como qualquer prática de comércio adoptada ou mantida por um país terceiro contra a qual as regras do comércio internacional conferem um direito de acção.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηEurLex-2 EurLex-2
(2) Na denúncia alegava-se que as vendas comunitárias de produtos farmacêuticos na Coreia são prejudicadas por determinados entraves ao comércio, na acepção do n.o 1 do artigo 2.o do regulamento, ou seja, "as práticas do comércio adoptadas ou mantidas por um país terceiro contra as quais as regras do comércio internacional conferem um direito de acção".
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από ταΓκούντιςEurLex-2 EurLex-2
À semelhança do Relatório do ano passado, em primeiro lugar analisamos a totalidade das 438 barreiras ativas 2 ao comércio e ao investimento, por país e tipo de barreira, conforme comunicadas à Comissão e registadas na Base de Dados de Acesso ao Mercado (BDAM) da UE 3 .
Έχεις κολλήσειEuroParl2021 EuroParl2021
590 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.