comestível oor Grieks
comestível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
βρώσιμος
Produtos hortícolas, frutas e outras partes comestíveis de plantas
Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών,
φαγώσιμο
Ultimamente, a comida da nossa estagiária tem se tornado comestível.
Το φαγητό της υποψήφιας μας σχεδόν περνάει ως φαγώσιμο αυτές τις μέρες.
εδώδιμος
Todas as partes do fruto são comestíveis, com excepção da pele, que se destaca facilmente.
Εκτός από το φλοιό που αφαιρείται εύκολα, όλος ο υπόλοιπος καρπός είναι εδώδιμος.
φαγώσιμος
τρόφιμο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A carcaça congelada ou ultracongelada com, se for caso disso, as miudezas comestíveis é descongelada em condições controladas que permitam calcular o peso da água escorrida.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρEurLex-2 EurLex-2
CARNES E MIUDEZAS, COMESTÍVEIS
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάEurLex-2 EurLex-2
Frutas e outras partes comestíveis de plantas,
Θα τα ξαναπούμεEurLex-2 EurLex-2
Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipos, rabanetes e outras raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados
Φοράς κοριόEurLex-2 EurLex-2
Leite e lacticínios; ovos de aves; mel natural; produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto:
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
– Outras, incluídas as farinhas e pós, comestíveis, de carnes ou de miudezas:
Ηταν όμορφοςEurLex-2 EurLex-2
Sem prejuízo do disposto no artigo 2.o e no ponto 2 da parte B, podem também adicionar-se outras matérias comestíveis aos produtos de chocolate definidos nos pontos 3, 4, 5, 6, 8 e 9 da parte A.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Amêndoas caramelizadas, aromas para bolos sem ser os óleos essenciais, pó para bolos, decorações comestíveis para bolos
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιtmClass tmClass
Outra carne e miudezas comestíveis salgadas, em salmoura, secas ou fumadas (exceto carne de suíno e de bovino); farinhas e pós comestíveis, de carne e de miudezas
Σύρμα, οι μπάτσοι!Eurlex2019 Eurlex2019
- Outros: | Fabrico a partir de carnes ou miudezas comestíveis de animais da espécie suína das posições 0203 ou 0206 ou de carnes ou miudezas comestíveis de aves da posição 0207 |
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Crustáceos (25): parte comestível dos apêndices e do abdómen (43).
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάEurLex-2 EurLex-2
Produtos medicinais para os cuidados de saúde orais das crianças, nomeadamente elixires orais, colutórios, palitos de mascar para refrescar o hálito, geles para os dentes e películas aromatizadas comestíveis que se dissolvem na boca, para os cuidados da cavidade oral
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνtmClass tmClass
Abrange os animais mortos das espécies referidas no capítulo 3, não comestíveis ou que se reconheçam como impróprios para consumo humano, como, por exemplo, as pulgas do mar e outros ostrácodos ou filópodos, secos, destinados à alimentação de peixes de aquário; abrange isco para pescar.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Óleos comestíveis, Gorduras comestíveis (incluindo equivalentes a manteiga de cacau)
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηtmClass tmClass
Todas as partes de flores secas de plantas comestíveis e suas frações.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάEurLex-2 EurLex-2
Só podem ser autorizadas as utilizações como regulador do crescimento de plantas em cereais e culturas não comestíveis.
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é conveniente estabelecer uma distinção entre resíduos alimentares comestíveis e partes não comestíveis de resíduos alimentares, a fim de evitar conclusões enganosas e medidas ineficazes; que os esforços de redução se devem centrar na prevenção dos resíduos alimentares comestíveis;
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos em outras posições
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςEurLex-2 EurLex-2
Os carotenos mistos são obtidos por extracção com solventes de variedades naturais de plantas comestíveis, cenouras, óleos vegetais, gramíneas, luzerna e urticáceas.
Εξέταση της αίτησηςEurLex-2 EurLex-2
Carne, peixe, aves, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, compotas, doces, marmeladas, geleias comestíveis, polpas e purés de frutas, saladas de frutas, frutos cozidos, frutos congelados, legumes congelados, sopas, caldos, doces, leite e lacticínios, charcutaria, produtos em salmoura, conservas de carne ou de peixe, bebidas lácteas com elevado teor de leite, sumos vegetais para a cozinha, preparações para caldos, óleos (alimentares), azeitonas em conserva, picles, batatas fritas, ovos, pratos cozinhados à base de carne, peixe, aves, frutos e/ou legumes, ovos
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεtmClass tmClass
Serviços retalhistas (incluindo serviços prestados via Internet e grossistas) relacionados com a venda e a distribuição de glacé, cobertura de açúcar (glacé), misturas para glacé, coberturas de açúcar (glacé) para bolos, glacé (para bolos), glacé comestível em pó, misturas para bolos, bolos em pó, farinha para bolos, aromas para bolos e decorações comestíveis para bolos
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςtmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria e confeitaria, Gelados comestíveis, Gelados, Sorvetes
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήtmClass tmClass
Pastelaria e confeitaria, gomas, gelados comestíveis, mel, cacau, pastilhas elásticas, muesli, preparações feitas de cereais, açúcar, chá, café, arroz, tapioca, sagu, especiarias, xaropes
Δεν καταλαβαίνωtmClass tmClass
Mistura comestível de outros óleos vegetais fluidos
Κοινήοργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de venda por grosso e a retalho, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de produtos de decoração comestíveis sem glúten e não comestíveis para pastelaria, confeitaria, padaria, geladaria, e impressoras para tintas alimentares
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.