cometer pecado
αμαρτάνω
cometa oor Grieks
cometa
pt
Bloco de gelo e pó que orbita em redor do sol. Visto da terra, assemelha-se a uma estrela brilhante com cauda.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κομήτης
pt
Bloco de gelo e pó que orbita em redor do sol. Visto da terra, assemelha-se a uma estrela brilhante com cauda.
Mas, à a possibilidade que um cometa colidiu com um asteróide.
Αλλά υπάρχει η πιθανότητα, ένας κομήτης να έπληξε ένα αστεροειδή.
κομήτησ
Mas, à a possibilidade que um cometa colidiu com um asteróide.
Αλλά υπάρχει η πιθανότητα, ένας κομήτης να έπληξε ένα αστεροειδή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κομήτης
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponho que envolva um cometa caindo na Terra... e você e ela terem de reconstruir a espécie.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 anos depois, à medida que o profetizado regresso se aproximava, os astrónomos de todo o mundo competiram para serem o primeiro a captar a visão do seu cometa.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gênesis 2:24; Malaquias 2:15, 16; Mateus 19:3-6; 1 Coríntios 7:39) Ele só permite o divórcio quando o marido ou a esposa comete adultério.
Θεωρώ την παρέμβασητης Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.jw2019 jw2019
374 A Comissão considera a reincidência uma circunstância agravante na medida em que a empresa em causa comete uma nova infracção, apesar de já ter sido sancionada por uma infracção do mesmo tipo e de já ter sido claramente avisada de que esse comportamento era ilegal e não devia repetir‐se.
Δε μένετε εδώEurLex-2 EurLex-2
Não cometas os mesmos erros que eu.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com a Eslováquia, neste setor comercial, um número significativo de empresas comete uma evasão fiscal ao não proceder à entrega do IVA às autoridades fiscais após a venda dos produtos.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia Giuliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Por força do Article 23(1)(a) da lei de comercialização agrícola de Jersey [Agricultural Marketing (Jersey) Law 1953, a seguir «Law 1953»], qualquer pessoa que vender, propor ou procurar vender um produto regulamentado em violação das disposições da lei, qualquer que seja, comete um delito punível com multa até 200 libras e/ou com pena de prisão até seis meses.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Não cometa o mesmo erro que cometeu com sua irmã.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qualquer pessoa que tenha em sua posse, licitamente ou ilicitamente, estupefacientes sujeitos a controlo legal, com o objetivo da sua venda ou outra forma de distribuição em violação das disposições da Section 5 da presente lei comete uma infração penal.»
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιEuroParl2021 EuroParl2021
Deus não comete erros.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei, mas não cometa o clássico erro do cara inteligente.
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque as provas são dadas sob juramento, e ele não comete perjúrio
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςopensubtitles2 opensubtitles2
Não cometa o erro de achar que só porque eu cresci sem água encanada... eu seja um rústico, General.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem toda mãe comete suicídio.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(63) De acordo com o argumento invocado em determinadas observações de terceiros, a Comissão comete um erro ao considerar que a isenção do imposto sobre sociedades implica uma perda de receitas fiscais.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
Então os cometa novamente.
Αριθμός κυλίνδρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só um idiota comete tais infrações quando quer a condicional.
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na manhã seguinte, confirmou-se realmente tratar-se de um novo cometa, nomeado de Hale-Bopp, com a designação C/1995 O1.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!WikiMatrix WikiMatrix
Sou apenas um cara que comete erros, e procura repará-lo da melhor que pode.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navegámos olhando para os pontos de referência no cometa.
Περιγραφή του οχήματος: ...ted2019 ted2019
18 “‘Não cometa adultério.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!jw2019 jw2019
Custa a acreditar que com tanta experiência de dar dentadas, uma pessoa ainda cometa erros desses. Nham...!
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tribunal Geral comete um erro manifesto de apreciação, uma vez que:
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςEuroParl2021 EuroParl2021
A Dinamarca fez declarações sobre o ponto 3 do artigo 4o expondo a interpretação dinamarquesa de «participação numa organização criminosa que cometa essas infracções» e de «branqueamento de dinheiro proveniente das infracções».
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Não cometa erros nesse.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.