marcar ponto oor Grieks

marcar ponto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

τονίζω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hobbs está tentando marcar pontos.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela pode marcar pontos com " Skittles ", fazer corridas com " Chips Ahoy ", ou jogar com o Bob Esponja.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer boas acções, marcar pontos com Deus
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανopensubtitles2 opensubtitles2
Seu time conta com você para marcar pontos.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcar pontos e coisas assim...
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer boas acções, marcar pontos com Deus.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas como sempre há algum tolo que quer marcar ponto contra a gente.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, certo, absolutamente. Você quer marcar pontos com ela, certo, Bingo?
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos cuidando de crianças da faculdade durante o jogo. para marcar pontos de filantropia para a casa
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.opensubtitles2 opensubtitles2
Eu só estou tentando salvar o paciente e não marcar pontos com meu chefe
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάopensubtitles2 opensubtitles2
Eles são usados para marcar pontos importantes, como... enterros cerimoniais ou assentamentos recorrentes.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ter perdido a Guerra Fria, mas podemos marcar pontos se usarmos a cabeça.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos para marcar pontos para jogos
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηtmClass tmClass
Mas se quiseres marcar pontos, dás-lhe uma orquídea.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Última hipótese para marcar pontos.
Πού είναι το στέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos marcar pontos inesperados.
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão tentando marcar pontos.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos para marcar pontos para snooker
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοtmClass tmClass
Uma coisa é clara: não podemos marcar pontos políticos evitando medidas necessárias, mas por vezes impopulares.
Τα αποτελέσματατων δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην Επιτροπήnot-set not-set
E todos vão descobrir como marcar pontos ou salvar suas peles.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há também alguns que querem capitalizar esta tragédia para marcar pontos políticos.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jogo não é só marcar pontos.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E todos vão descobrir como marcar pontos ou salvar suas peles.
Διάβασέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que não devemos tentar marcar pontos políticos através da ajuda a pessoas necessitadas.
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!Europarl8 Europarl8
Uma gaja deve estar pronta a saltar da cama e marcar pontos
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουopensubtitles2 opensubtitles2
294 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.