obras públicas oor Grieks

obras públicas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

δημόσια έργα

naamwoord

δημόσιο έργο

Soortgelyke frases

Obra pública
δημόσια έργα

voorbeelde

Aproximação das legislações – Processo de adjudicação de empreitadas de obras públicas – Directiva 93/37 –Âmbito de aplicação
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων – Οδηγία 93/37– Πεδίο εφαρμογής

Ministro das Obras Públicas.
Υπουργός Οικοδομικών Έργων.

Função: Ministro das Obras Públicas do regime talibã.
Αξίωμα: Υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

Regras no domínio das concessões de obras públicas
Κανόνες στον τομέα των συμβάσεων παραχώρησης δημοσίων έργων

Função: Ministro das Obras Públicas do regime talibã.
Αξίωμα: Υπουργός Υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

Meses durante os quais é pago um auxílio ao emprego a um trabalhador num programa de obras públicas
Μήνες κατά τη διάρκεια των οποίων καταβάλλονται ενισχύσεις απασχόλησης για εργαζομένους σε πρόγραμμα δημόσιων έργων

Análises financeiras de projetos imobiliários e de projetos de obras públicas
Χρηματοοικονομική ανάλυση σχεδίων ανέγερσης ακινήτων και σχεδίων κατασκευής δημοσίων έργων

Serviços de construção, reparação no âmbito da construção e das obras públicas
Οικοδομικές εργασίες και επισκευές στον τομέα των κατασκευών και των δημοσίων έργων

Você é encarregado da secretaria de obras públicas há quanto tempo?
Είσαι επικεφαλής του γραφείου δημοσίων έργων για πόσο καιρό;

Consiste numa percentagem que o Ministério das Obras Públicas fixa em 1 de Janeiro de cada ano.
Ο μηχανισμός αυτός συνίσταται σε ένα ποσοστό το οποίο καθορίζει ο Υπουργός Δημοσίων Έργων την 1η Ιανουαρίου του εκάστοτε έτους.

Contratos de empreitada de obras públicas: regras particulares respeitantes à construção de habitações sociais
Συμβάσεις δημοσίων έργων: ειδικοί κανόνες που αφορούν την κατασκευή κοινωνικών κατοικιών

Concursos públicos de fornecimento, prestação de serviços e empreitadas de obras públicas ***
Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και δημοσίων έργων ***ΙΙΙ

Engenharia no domínio das obras públicas
Εργασίες μηχανικού στον τομέα των δημοσίων έργων

Máquinas-ferramentas, máquinas para a construção civil e as obras públicas
Μηχανήματα κατεργασίας, μηχανές για οικοδομικές εργασίες και δημόσια έργα

Assunto: Grandes obras públicas — Portugal
Θέμα: Μεγάλα δημόσια έργα – Πορτογαλία

Framkvæmdasýslan (Contratos de Empreitadas de Obras Públicas),
Framkvæmdasýslan (Κρατικές Συμβάσεις Κατασκευών),

Perfil: Técnico da construção e obras públicas (H/M), GF III, especialista em técnicas especiais — electricidade
Ειδικότητα: τεχνικός κτιρίων (άνδρας/γυναίκα), ομάδα καθηκόντων III, ειδικός στις ειδικές τεχνικές - ηλεκτρισμό

Motivos de inclusão na lista: Ministro-Adjunto das Obras Públicas do regime talibã.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

Antigo Ministro das Obras Públicas.
Τέως Υπουργός Δημοσίων Έργων.

A minha pergunta é esta: vai ser injectado dinheiro para investimentos públicos e obras públicas nos próximos anos?
Το ερώτημά μου είναι: θα δοθούν χρήματα υπέρ των δημοσίων επενδύσεων, υπέρ των δημοσίων έργων στα επόμενα χρόνια;

- Obras públicas
- Δημόσια έργα

Serviços de publicidade relacionados com obras públicas
Διαφημιστικές υπηρεσίες σε σχέση με δημόσια έργα

3 A directiva coordena as disposições nacionais em matéria de adjudicação de empreitadas de obras públicas.
3 Η οδηγία συντονίζει τους κανόνες των εθνικών νομοθεσιών περί αναθέσεως δημοσίων έργων.

5 186 000 EUR para os contratos de empreitada de obras públicas;
5 186 000 EUR για συμβάσεις δημοσίων έργων και συμβάσεων παραχώρησης·