Palavra de baixo calão
Χυδαιολογία
palavra oor Grieks
palavra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
λέξη
pt
menor elemento linguístico que pode ser proferido de forma isolada, com conteúdo semântico ou pragmático
Preciso de mais exemplos para saber como essa palavra é usada.
Χρειάζομαι περισσότερα παραδείγματα, για να ξέρω πώς χρησιμοποιείται αυτή η λέξη.
λόγος
pt
De 1 e 2 (vocábulo, termo)
Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
Με άλλα λόγια, είναι τεμπέλης.
κουβέντα
Só queria ter uma palavra com ele, e ele me atacou.
Απλά πήγα για να κάνουμε μια κουβέντα και μου επιτέθηκε.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ομιλία · όρος · λαλιά · διατυπώνω · λόγος τιμής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As palavras vieram ter comigo.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A língua desempenha parte mui ativa em expressar as idéias da pessoa, e a palavra portuguesa “linguagem” indica isto, visto que provém do latim lingua, significando “língua”.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεjw2019 jw2019
Se amanhã a directiva for rejeitada, podemos dizer que, em Lisboa, se ouviram, sim, muitas palavras bonitas, mas que é aqui que é preciso tomar medidas concretas.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEuroparl8 Europarl8
(Luc. 11:41) Talvez participe em levar a Palavra da vida aos outros, talvez indo aos lares deles.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόjw2019 jw2019
Há já algum tempo que, em todos os documentos, há uma palavra mágica: flexibilidade.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόEuroparl8 Europarl8
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavra
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Gostaria de acentuar, em breves palavras, alguns pontos.
Εντάξει, ας το κάνουμεEuroparl8 Europarl8
A palavra inglesa para trombeta ou trompete deriva-se de uma palavra do francês antigo, trompe, que se refere à tromba do elefante.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεjw2019 jw2019
Não consigo encontrar palavras para o descrever.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava procurando a palavra.
Εσείς θα μου πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregaram as boas novas não só por palavra, mas com poder, com espírito santo e com forte convicção.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικάjw2019 jw2019
9. (a) O que determina se é correto ou não que um ancião congregacional dirija palavras de exortação ao desassociado com quem se encontra?
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςjw2019 jw2019
20 As palavras de Jesus em Mateus 28:19, 20 mostram que quem deve ser batizado são os que foram feitos discípulos seus.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Neste caso, experimente os efeitos purificadores de deixar passar grandes porções da Palavra de Deus pela sua mente.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείjw2019 jw2019
Durante o segundo e o terceiro século da Era Comum, os escribas substituíram o nome divino, Jeová, pelas palavras Ký·ri·os (Senhor) e The·ós (Deus) nas cópias da tradução Septuaginta grega das Escrituras Hebraicas.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουjw2019 jw2019
Assim, o oeste estava às costas deles e talvez estivesse subentendido pela palavra hebraica ʼa·hhóhr, que significa “atrás” ou “retaguarda”. — Is 9:12.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηjw2019 jw2019
(9) O artigo 11.o, alínea a), do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia estabelece que os funcionários e outros agentes da União «gozam de imunidade de jurisdição no que diz respeito aos atos por eles praticados na sua qualidade oficial, incluindo as suas palavras e escritos [...].
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηEurLex-2 EurLex-2
14 Não escutem as palavras dos profetas que lhes dizem: ‘Vocês não servirão o rei de Babilônia’,+ pois eles profetizam mentiras para vocês.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωjw2019 jw2019
Por outras palavras, não deve ser permitido aos Estados‐Membros procederem a pagamentos que representem uma melhoria da situação financeira da empresa beneficiária, sem que sejam necessários para atingir os objectivos previstos no artigo 87.°, n. ° 3, CE (v., neste sentido, acórdão do Tribunal de Justiça de 17 de Setembro de 1980, Philip Morris Holland/Comissão, 730/79, Recueil, p. 2671, n. ° 17).
Τα λέμε, DroverEurLex-2 EurLex-2
Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”?
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηjw2019 jw2019
No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.
Θα το δούμε αυτόjw2019 jw2019
Segundo os grupos políticos bem pensantes, parece que existe uma palavra ilegítima que há que impedir a todo o custo.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςEuroparl8 Europarl8
" O problema com os franceses é que eles não têm uma palavra Para empreendedor ".
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, em primeiro lugar, agradeço-lhe ter-me dado já a palavra.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναEuroparl8 Europarl8
A minha reacção relativamente a este assunto consiste em recordar as palavras de William Shakespeare em Julius Caesar : »Existe uma maré nos assuntos humanos que devem ser levada pela enchente».
Δεν είναι της μόδας πλέονEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.