Fabro oor Engels
Fabro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Fabro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(E você, Fabre pensou, fingiu não acreditar.)
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, antes de mais, antes de chegar ao número original, foi votada uma alteração que o substitui.
Something very important, and I have to explore itEuroparl8 Europarl8
A história se repete disse Fabre.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, já lhe dei uma resposta há pouco: neste momento confirmo o que já lhe disse.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Senhor deputado Fabre-Aubrespy, não está a decorrer nenhum período de perguntas e nós não podemos reagir a todas as notícias que surgem na imprensa.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEuroparl8 Europarl8
O memorando da Tretorn dirigido à Fabra e datado de 22 de Fevereiro de 1989 referia claramente que os fornecimentos à França tinham, com efeito, sido suspensos no que se refere aos meses de Fevereiro e Março de 1989, enquanto decorriam investigações relativamente às importações paralelas.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
(39) A acta de uma reunião entre a Tretorn e a Fabra realizada em 6 de Outubro de 1988 demonstra que a Tretorn concordara em criar um autocolante para apor nas embalagens das bolas, por forma a demonstrar que a Fabra era o distribuidor da Tretorn.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Devemos estar conscientes de que a entrada em vigor, como referiu e muito bem o senhor deputado Fabre-Aubrespy, destas alterações ao Regimento deve ser posterior à entrada em vigor do Tratado de Amesterdão.
It' s bullshitEuroparl8 Europarl8
(113) O acordo concluído com a Pierre Fabre relativamente ao mercado francês da vacina monovalente contra o Hib preenche igualmente todas as condições para a concessão de uma isenção individual, por razões semelhantes às acima indicadas.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Peço, pois, à assembleia, na minha qualidade de presidente da Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, que rejeite as objecções do senhor deputado Fabre-Aubrespy.
Do you know where we might find him?Europarl8 Europarl8
Os antecedentes de Fabre são extremamente dúbios.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Fabre levantou a cabeça com esforço.
You had no reasonLiterature Literature
� Carta não datada do deputado Fabra Vallés a Sir Albert Bore, recebida pelo CdR em 11 de Julho de 2003.
It' s all my faultnot-set not-set
Acrescento ainda, dirigindo-me ao senhor deputado Fabre-Aubrespy, que os resultados da votação nominal são referidos na acta dos debates na Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades.
Yeah, okay.It' s good enough for meEuroparl8 Europarl8
Transmissão, pelo Sr. Fabra Valles, das observações do Tribunal de Contas aos sistemas de contabilidade e de informação de gestão da Comissão na área das acções externas, que contém comentários acerca do SINCOM, da contabilidade de partidas dobradas e da adequação dos sistemas de gestão financeira.
Nobody is perfect, Tiffnot-set not-set
Dado que desta forma é removido um entrave ao acesso à distribuição de vacinas em França, especialmente no domínio pediátrico, estes acordos entre a EC e a Pierre Fabre poderão conduzir não apenas a uma melhoria a nível da distribuição destas vacinas, mas igualmente de outras, especialmente no domínio pediátrico.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Desculpe, Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, mas vamos agora proceder às votações e não é o momento para fazer declarações.
He was to run in the # meter race.Europarl8 Europarl8
Lembrou-se de Fabre batendo sua cabeça contra o braço da poltrona com toda a força.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Mademoiselle Fabre, em sua casa.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
FABRE: Talvez ele seja mesmo ligado ao satanismo.
Okay, tell meLiterature Literature
Em especial, quero prestar homenagem às formidáveis competências negociadoras do senhor deputado Brinkhorst, do senhor deputado Samland e do senhor deputado Fabra Vallés.
So is that our only possibility?Not necessarilyEuroparl8 Europarl8
Fabro sentia o desejo verdadeiro e profundo de «ser dilatado por Deus»: estava completamente centrado em Deus, e por isto podia ir, em espírito de obediência, muitas vezes também a pé, por todas as partes da Europa, para dialogar com todos com doçura e anunciar o Evangelho.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedvatican.va vatican.va
27 Assim, a Autoridade da Concorrência concluiu que a proibição de vendas pela Internet, imposta pela Pierre Fabre Dermo‐Cosmétique aos seus distribuidores autorizados, constitui uma restrição à concorrência, contrária ao artigo 81. ° CE e ao artigo L. 420‐1 do Código Comercial, e ordenou‐lhe que suprimisse, nos seus contratos de distribuição selectiva, todas as menções equivalentes a uma proibição de venda na Internet dos seus produtos cosméticos e de higiene pessoal e que previsse expressamente nesses contratos a possibilidade de os seus distribuidores usarem este modo de distribuição.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Antes de encerrar o debate, tem a palavra o senhor deputado Fabre-Aubrespy para um ponto de ordem.
Good, you' re backEuroparl8 Europarl8
Antes de mais, gostaria de prestar homenagem ao trabalho do seu presidente Fabra Vallés e ao trabalho do Tribunal de Contas no seu conjunto.
Unless he recantsEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.