Outro oor Engels
Outro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Other
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 12.
Outras formas de vida provavelmente existem lá fora e talvez em muitos lugares.
Other life probably exists out there and perhaps in many places.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
outro
pt
Não aquele anteriormente mencionado.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
other
en
an other one
Você está sempre pronto para falar mal dos outros.
You are too ready to speak ill of others.
another
pt
Mais um, adicionado ao corrente.
en
One more, in addition to the current one.
Assim que desliguei o telefone, veio outra chamada.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
else
Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
different · additional · further · other one · the other · remaining · rest of · another one · some other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quer que a agente entregue o outro sujeito?
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G) O reprocessamento e a armazenagem do plutónio só devem começar após a recepção da informação relativa ao programa de energia nuclear da Parte interessada, após terem sido aplicados ou recebidos os compromissos, acordos e outras informações exigidas pelas orientações e após as Partes terem acordado em que o reprocessamento e a armazenagem do plutónio fazem parte integrante do programa de energia nuclear descrito ; quando seja proposto proceder ao reprocessamento ou à armazenagem do plutónio sem que aquelas condições se encontrem satisfeitas, esta operação só pode ser efectuada desde que as Partes o tenham acordado, após uma consulta que deve ter lugar rapidamente a fim de analisar esta proposta;
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Os outros pedidos apresentados em conformidade com o artigo 3.o, n.o 4, e os artigos 4.o e 5.o do Regulamento (CE) N.o 258/97 antes de ...+ serão tratados em conformidade com as disposições desse regulamento.
You can' t just lie to the guy and expect me tonot-set not-set
O povo não temeu a Jeová, nem mudou de proceder, mesmo depois de presenciar Seu julgamento contra outras nações.
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
Não tenho tempo para falar dos meus outros relacionamentos inexistentes.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era mais inteligente, apesar de mais impulsiva, do que os outros protodracos.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
A avaliação da viabilidade económica será baseada numa análise custos/benefícios, que terá em consideração todos os custos e benefícios, inclusivamente a médio e/ou longo prazo, ligados a todas as externalidades ambientais e aos outros aspectos ambientais, de segurança do aprovisionamento e de contribuição para a coesão económica e social.
Do you want a turn- on?not-set not-set
Quando fora para cirurgia, Thomas pensou que poderia evitar a podridão que existia na maioria das outras profissões.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Ocorreram em Portugal outros surtos subsequentes, mas nenhum foi registado na zona tampão de 20 km de largura no território português, ao longo da fronteira com a Espanha, demarcada para prevenir a propagação natural do nemátodo do pinheiro através de insectos vectores infectados.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsnot-set not-set
No futuro, a ajuda de PHARE e de outros doadores dependerá do grau de cooperação do Governo e dos avanços das reformas-chave.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
(DE) Senhora Presidente, como pode ver, esta é claramente uma questão austríaca. A Estíria, um dos nossos estados federados mais duramente atingidos, constitui uma grande preocupação para nós, com a sua percentagem acima da média de população empregada na indústria automóvel, por um lado e, naturalmente, uma percentagem muito elevada de exportação destes produtos, por outro lado.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEuroparl8 Europarl8
Esmaltes metálicos líquidos e preparações semelhantes, fritas de vidro e outros vidros em pó, em grânulos, em lamelas ou em flocos
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
«Vinhas para outros fins»: todas as superfícies plantadas com vinhas a incluir no cadastro vitícola estabelecido ao abrigo do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 436/2009, de 26 de Maio de 2009, que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 479/2008 do Conselho no que diz respeito ao cadastro vitícola, às declarações obrigatórias e ao estabelecimento das informações para o acompanhamento do mercado, aos documentos de acompanhamento do transporte dos produtos e aos registos a manter no sector vitivinícola
Let' s spare the world you on the roads, okay?not-set not-set
Os Estados-Membros asseguram que as zonas contíguas de outros Estados-Membros que elaboraram planos de acção a curto prazo recebem todas as informações adequadas.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuenot-set not-set
i) Os peixes e os seus ovos e gâmetas não serão transportados conjuntamente com outros peixes, ovos ou gâmetas que não se destinem à Comunidade Europeia ou que tenham um estatuto sanitário inferior.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Logo, hoje à noite estendo outra vez a mão para essa voz.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
A.42 do anexo II (parte 145) do Regulamento (UE) n.o 1321/2014, concedida pela Alemanha e notificada à Comissão, à Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação e aos outros Estados-Membros, em 25 de fevereiro de 2020, que autoriza a Lufthansa Technik AG a não cumprir, em certos casos, o ponto 145.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEuroParl2021 EuroParl2021
Eu, pessoalmente, quero ir numa direcção e é evidente que a mamã quer que escolha a outra.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Essas são as condições sob as quais ele vive. Ele não sabe funcionar de outro modo.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para além dos serviços mencionados no n.o 2, a Comissão pode facultar apoio financeiro para a realização de outras actividades que se insiram no âmbito do Programa-Quadro, na sequência de convites à apresentação de propostas que podem ser limitados aos parceiros das redes.
for my children' s sakenot-set not-set
O Portal do Corpo Europeu de Solidariedade deverá ser continuamente atualizado a fim de assegurar um acesso fácil e de servir de balcão único para as pessoas e para as organizações interessadas, oferecendo vários serviços, como o registo, a identificação, a correspondência entre os perfis dos candidatos e as oportunidades, a ligação em rede e os intercâmbios virtuais, a formação em meio digital, o apoio linguístico e qualquer outro tipo de apoio, prestado antes ou após atividade de solidariedade, ou antes e após, e outras funcionalidades úteis, que possam surgir no futuro.
May #rd was a WednesdayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outra complicação.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro valor aparece com doação para a Sunday’s Child.
Even if they lose this gameLiterature Literature
me deram mais que comer do que os outros, tudo porque... eles não queriam mulheres magras
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, ourshared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os produtos atrás referidos, excepto barras de metal e outras peças de metal para ligar e unir fendas e/ou pontes em elementos de máquinas
That would be conjecturetmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.