Um dia é da caça, outro do caçador
Every dog has his day
outro dia oor Engels
outro dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
another day
Amanhã será outro dia.
Tomorrow will be another day.
the other day
Este é livro que você falou outro dia?
Is this the book you spoke of the other day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então o sermão do outro dia?
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu técnico de rebatidas, Grady Barrett, morreu outro dia de ataque cardíaco.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela procurou por você outro dia
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Oh, a primeira deixei para outro dia!
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Outro dia acabei com um daqueles... nossa, como é que chamam?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No outro dia, Ii sobre um incidente com a formiga vermelha.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe-me pelo outro dia.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volte outro dia!
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será outro dia de frio, então agaselhe-se e tome cuidado com o gelo.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O restaurante fecha às terças e às quartas, e eu trabalho todos os outros dias.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Talvez nos vejamos de novo outro dia.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, as crianças leram uma coisa para mim outro dia.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Outro dia, quando peguei o estojo dele, ele me bateu e me arranhou
He wants to see you right awayLiterature Literature
Outro dia, um cartucho de dinamite.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Ele ia ser um problema — um com o qual eu teria que lidar outro dia.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
No outro dia perguntei-lhe se não tinha medo, e sabes o que é que me respondeu?
You need to blow the whistleLiterature Literature
Confiscaram a tua no outro dia.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugiu tão depressa no outro dia.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhecemo-nos o outro dia, no elevador.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se essa informação era ou não relevante era outro problema, para outro dia.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Eu passei por uma das Heathers na rua outro dia, a Nikki, lembra?
difficulty breathingLiterature Literature
Eu vi você usá-la no outro dia para estender o prazo de entrega da tarefa de matemática.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Mas eles só a esperavam no outro dia, julgavam anteceder-se a ela.
Never againLiterature Literature
Nós teremos um outro dia cheio de filmes amanhã.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew vinha sendo persistente, mas sutil, tentando conversar comigo desde o outro dia na cantina.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
103472 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.