Passaportes oor Engels
Passaportes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
passport
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.
The person whose name was on the passport was described with words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passaportes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O passaporte para a paz é a prática da oração.
I' m almost # years olderthan youLDS LDS
Segurança do passaporte:
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
- passaportes, de qualquer tipo, da Federação da Rússia ou dos Estados-Membros (por exemplo, passaportes internos, estrangeiros, nacionais, diplomáticos, de serviço e de substituição, incluindo os de menores);
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
«Estatuto de pessoa com direito a asilo» nos termos do artigo 3.o da lei do asilo de 2005 (concedido desde 1 de janeiro de 2006) — regra geral, comprovado por um passaporte em formato de caderno ID3 (emitido na Áustria desde 28.8.2006) ou de cartão para beneficiários de asilo, nos termos do artigo 51.o, alínea a), da lei do asilo de 2005.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tenho uma mulher com passaporte britânico, que é refém de um braço armado de sua organização.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em diferentes etapas do processo de seleção, os candidatos devem apresentar um documento oficial comprovativo da nacionalidade, por exemplo, o passaporte ou o bilhete de identidade, que deve estar válido na data-limite para apresentação da candidatura (a data-limite para apresentação da primeira parte da candidatura no caso de uma candidatura em duas partes).
Oh, dear.Nobuoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, pode‐se verificar que, na prática, o teor da certidão de nascimento de M. Runevič‐Vardyn poderá servir de base para as menções constantes de outros documentos, como o passaporte ou a certidão de casamento da interessada, que são igualmente objecto do referido litígio.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros notificam a Comissão e os outros Estados-Membros, através do sistema eletrónico de notificação referido no artigo 103.o, sempre que um passaporte fitossanitário tiver sido retirado e invalidado ao abrigo do n.o 2 do presente artigo.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurlex2019 Eurlex2019
Vamos ao controle de passaporte, depois viajamos em comboio.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◄ Em todos os outros casos, o controlo da correcção das inscrições nos passaportes dos animais e no registo e das comunicações à base de dados pode ser realizado com base numa amostra;
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
O no 3 do artigo 18o do Tratado exclui, especificamente, os passaportes e as autorizações de residência das áreas de competências da UE.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Europarl8 Europarl8
A isenção de visto diz respeito a todas as categorias de pessoas (titulares de passaportes comuns, diplomáticos, de serviço/oficiais e especiais), independentemente do motivo da estada, com exceção do exercício de uma atividade remunerada.
I told you this was an one-way tripnot-set not-set
Um passaporte falso para o quê?
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaportes colectivos:
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
País de emissão do passaporte:
Neveryou mindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Passaportes, por favor.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo noticia a página Web da Comissão, «Alguns meses depois do alargamento do espaço europeu sem passaporte a nove países da Europa oriental, são eliminados também os controlos fronteiriços nos aeroportos».
You volunteerednot-set not-set
(38) Exceto as indicações relativas aos documentos oficiais em branco, bem como documentos de identidade, tais como passaportes, bilhetes de identidade, autorizações de residência, documentos de viagem e documentação de veículos.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Passaporte n.o: República Centro-Africana n.o O00065772 (letra O seguida de 3 zeros), expira a 30 de dezembro de 2019
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
criar um «passaporte de viajante europeu», contendo informações úteis para os cidadãos europeus enquanto turistas (direitos do consumidor, cuidados de saúde, endereços dos consulados fora da Europa, números de telefone de emergência, informação sobre o «cartão de viagem do cidadão europeu»);
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Se for caso disso, em conformidade com o artigo 27.o, n.os 1 e 2, o artigo 29.o, n.os 1 e 2, o artigo 41.o, n.os 1 e 2, e o artigo 50.o, n.os 1 e 2, usa exclusivamente a madeira referida na alínea a) acompanhada de um passaporte fitossanitário.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Os passaportes deverão, por conseguinte, ser emitidos apenas para os animais destinados ao comércio intra-União.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
a) O passaporte ou, se o modelo utilizado compreender vários exemplares, um exemplar do passaporte;
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Se um animal apresentado para abate ou qualquer das condições relacionadas com o seu abate não observarem todos os requisitos do presente regulamento, o animal será automaticamente recusado e o seu passaporte retirado.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Não podem votar em eleições, não podem obter um passaporte e é-lhes extremamente difícil encontrar emprego; são considerados “apátridas” no país onde vivem.
Yeah, I can' t wait to get startedEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.