Província de Cáceres oor Engels
Província de Cáceres
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Cáceres
en
Cáceres (province)
A área de produção situa-se nas regiões do norte da província de Cáceres.
The production zone is located in the northern districts of the Province of Cáceres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas Joana, a Beltraneja, já havia sido transferida para Trujillo, na fronteiriça província de Cáceres.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Em Julho de 2013, grupos ambientalistas observaram uma ninhada selvagem na província de Cáceres (Extremadura).
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
— Comunidade Autónoma da Estremadura: províncias de Cáceres e Badajoz
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
A área de produção situa-se nas regiões do norte da província de Cáceres.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Esta estrada é uma artéria comercial que liga a localidade madrilena de Alcorcón a Plasencia, na província de Cáceres.
They' re done checking the housenot-set not-set
Abarca um total de 27 municípios, que formam a comarca (zona) de Villuercas-Ibores, inteiramente na província de Cáceres.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
- a fronteira entre as províncias de Salamanca e Ávila, para sul e sudoeste, até à fronteira da província de Cáceres,
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
- a fronteira entre as províncias de Salamanca e Ávila, para sul e sudoeste, até à fronteira da província de Cáceres,
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Área geográfica: Zonas de montanha do Norte da província de Cáceres, na Comunidade Autónoma da Extremadura, situada no Oeste de Espanha.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
A zona geográfica de produção do mel situa-se na Comunidade Autónoma da Estremadura (Espanha), na parte sueste da província de Cáceres.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, dada a melhoria da situação sanitária nas províncias de Cáceres e Badajoz, estas províncias podem ser acrescentadas à área indemne definida;
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
«A área de produção é constituída por prados arborizados de azinheiras e/ou sobreiros situados nas províncias de Cáceres e Badajoz (artigo 5.o).»
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Foi noticiado que a central nuclear espanhola de Almaraz II, localizada a cem quilómetros da fronteira portuguesa, na província de Cáceres, registou ontem uma avaria numa bomba de refrigeração.
Admissibilitynot-set not-set
Área geográfica: A zona de produção situa-se nos vales montanhosos do Jerte, do Ambroz e de la Vera, localizados no Norte da província de Cáceres, na Comunidade Autónoma da Estremadura.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
A Manzanilla Cacereña é considerada como uma das vinte e quatro principais variedades de oliveira de Espanha, devido à sua predominância na zona norte da província de Cáceres, que representa # % do total nacional
You' d better have some K- Yoj4 oj4
Área geográfica: A zona de produção do leite e laboração do queijo compreende as comarcas naturais de Ibores, Villuercas, La Jara y Trujillo, constituídas por 35 municípios do Sudeste da província de Cáceres.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
A área geográfica da DOP «Torta del Casar» está situada na província de Cáceres, a qual faz parte da comunidade autónoma da Estremadura (Espanha), encontrando-se identificada no ponto 4 do presente documento.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
A Manzanilla Cacereña é considerada como uma das vinte e quatro principais variedades de oliveira de Espanha, devido à sua predominância na zona norte da província de Cáceres, que representa 47 % do total nacional.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
A área de produção é constituída pelas divisões administrativas («comarcas») seguidamente enumeradas, que incluem as «dehesas» de azinheiras, carvalhos e sobreiros localizadas nas províncias de Cáceres e Badajoz, na Estremadura, e de Sevilha, Córdova, Huelva, Cádis e Málaga, na Andaluzia:
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
6 Por duas decisões de 24 de Maio de 2000, o Insalud lançou concursos para a prestação de serviços de terapias respiratórias domiciliárias e outras técnicas de ventilação assistida no território das províncias de Cáceres e de Badajoz, respectivamente (a seguir «concursos controvertidos»).
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
«A área de produção da matéria-prima é constituída por pastagens de azinheira e/ou sobreiro presentes em todo o território dos municípios da Comunidade Autónoma de Estremadura, a qual compreende as províncias de Cáceres e Badajoz, que correspondem à área geográfica da DOP.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
A área de produção da matéria-prima é constituída por pastagens onde impera a azinheira e/ou sobreiro (dehesa) presentes em todo o território dos municípios da Comunidade Autónoma da Estremadura, a qual compreende as províncias de Cáceres e Badajoz, que correspondem à área geográfica da DOP.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
É composta pelas províncias de Cáceres e Badajoz e atravessada por três sistemas montanhosos: a Norte, pelo sistema central, com os contrafortes da serra de Gredos; ao centre, os montes de Toledo estendem-se entre o Tejo e o Guadiana; a Sul, os contrafortes da serra Morena.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.