ele preferiu ficar em casa
he preferred to stay home
em casa oor Engels
em casa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
home
en
at home
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
at home
en
In one's place of residence
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
around
A sra. Munster pediu um convite para o vô que eles tem em casa.
Mrs. Munster just wheedled an invitation for some old grandpapa they've got kicking around the house.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
around the house · back home · in · round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tony tentava fazê-lo ficar em casa, mas ele não queria.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Temos convidados em casa.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele faz a sua primeira declaração à polícia, ele deixa o carro em casa.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem alguém em casa?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansioso, Sunny observou-a vestir roupas para ficar em casa e, então, sentar-se diante do computador.
I wanna get past thisLiterature Literature
Já passaram 2 dias e a quero em casa.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar de visita em casa é agradável, mas embora pareça estranho, estou ansioso para voltar para a guerra.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
É por isso que ela não estava em casa agora há pouco para receber você.
What' s in there?Literature Literature
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entrei
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2
Que culpa tenho se o Ken não gostou quando chegou em casa.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1 de abril, Farmar marcou 18 pontos na derrota em casa para o Arsenal Anaheim.
Laugh it up for the camera.- Smile!WikiMatrix WikiMatrix
Em casa, com minha mulher.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que diabos você está fazendo em casa?
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela te ensinava em casa ou na escola?
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Deveria estar alguém em casa?»
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Eu acreditava que Hamid não tinha interesse em ficar em casa por minha culpa.
You should know betterLiterature Literature
Gustav deixou cair o pedaço de papel, como se fosse tóxico, e voltou a entrar em casa.
Another bright red day!Literature Literature
Pessoal de limpeza e auxiliar, em casas particulares
If he was with her, he didn' t registeroj4 oj4
Mas sua tia não está em casa?
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsopensubtitles2 opensubtitles2
Halina viveu grande parte da ocupação em casa de Jaga Piotrowska, que a tratava como uma segunda filha.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Estou em casa!
Look here, goand stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ievguiéni ficava em casa com a esposa, que naquele dia estava especialmente maçante.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Nunca entendi por que uma garota gostosa que nem você ficaria em casa lendo, essas merdas, sabe?
I mean,books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Embora as pessoas devessem estar em casa com suas famílias, preferiram se juntar sob o frio.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
O escritório em casa ou algo assim.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563599 sinne gevind in 663 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.