embocadura oor Engels
embocadura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
mouth
en
the end of a river out of which water flows
Esta zona era originalmente um fiorde, mas a sua embocadura foi obstruída por aluviões naturais.
This was originally a fjord but the mouth was blocked by natural silting.
embouchure
en
shape of the mouth and lips when playing a wind instrument
Isso automaticameate traasforma todo seu rosto auma maravilhosa embocadura.
This automatically turns your entire face into an amazing embouchure.
mouthpiece
Mantenha a embocadura ou feche a válvula.
Keep the mouthpiece in or close the valve.
embouchure (shape of the mouth and lips when playing a wind instrument)
mouth (the end of a river out of which water flows)
bit (piece of metal placed in a horse’s mouth and connected to the reins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embocaduras de freios
Now, you listen very carefullytmClass tmClass
Nessa época, o principal centro de comércio externo encontrava-se em Agadir, a cidade situada 10 km a norte da embocadura do rio Suz.
it's the king's command! go to the northern gate right now andWikiMatrix WikiMatrix
Por isso esquece a porcaria da embocadura.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, a consideração da linha de base teria como consequência, em nossa opinião, excessiva, que as «águas interiores» dos Estados‐Membros que, nos termos do artigo 8.° da Convenção sobre o Direito do Mar, são «as águas situadas no interior da linha de base do mar territorial», deveriam ser todas consideradas águas interiores na acepção da Directiva 92/81, mesmo quando se situam para além da embocadura dos rios.
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Desde 1 de Janeiro de 2006 é proibido às localidades com menos de 2 000 habitantes despejar as suas águas residuais no mar, nos rios ou em zonas de embocadura.
There has been so much soul searching about this Wigandnot-set not-set
CONSTATANDO com grande preocupação o agravamento da poluição da zona do mar Báltico proveniente de numerosas fontes tais como as descargas nos rios, estuários, embocaduras e condutas, despejos e operações normais de navios e poluentes transportados por via atmosférica;
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
b) Quanto às mercadorias expedidas por via marítima e, em seguida, sem transbordo por via navegável, o primeiro porto - situado na embocadura ou a montante do rio ou do canal - onde a descarga das mercadorias pode ser efectuada, desde que seja provado junto das autoridades aduaneiras que o frete devido até ao porto de desembarque das mercadorias é superior ao devido até ao primeiro porto em causa;
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, a zona do Elba situada entre a fronteira inferior do porto de Hamburgo e a embocadura no Mar do Norte junto de Cuxhaven também é uma via navegável marítima, nos termos do § 1, n.° 1, ponto 6, do despacho sobre vias marítimas navegáveis (Seeschiffahrtsstraßenordnung), na redacção de 22 de Outubro de 1998 (15).
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
A opinião então geralmente admitida era que os gelos se formavam nas baías ou na embocadura dos rios.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Avança encostando à parede que chega à gruta, pára a um metro da embocadura.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Mandou construir uma frota no Hidaspes, desceu este rio, entrou no Indo e navegou até sua embocadura.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
O estudo pretende definir as obras necessárias à criação de um canal de navegação na embocadura do rio Douro, com fundos compatíveis, que sirva as necessidades operacionais e de segurança da navegação fluvio-marítima.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Aposto meu dinheiro no de embocadura, alguém aposte no da baía.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos metálicos para cavalos, nomeadamente estribos, ferraduras e ferros de cascos, bem como embocaduras (arreios)
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questiontmClass tmClass
Rédeas, cabrestos para cavalos, bridões, freios, tirantes, cordéis, rédeas longas, embocaduras de arreios, arreios, acessórios de arreios (não em metais preciosos)
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedtmClass tmClass
Foram precisos oito dias de viagem da embocadura do rio Back rumo oeste até aquele ponto do litoral de Utjulik.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Tem a Comissão ainda conhecimento de que, na embocadura de determinados rios, metade dos peixes machos mudou de sexo?
Your concern for my welfare is heartwarmingnot-set not-set
Tem um riozinho que entra quando as chuvas abrem a barra na embocadura.
Come on, get dressedLiterature Literature
À medida que os processos comuns de envelhecimento decompõem as formações rochosas, não raro bem no interior, as correntes e os rios transportam diferentes quantidades de sedimento para serem depositados nas embocaduras dos rios.
What?American # is still in the airjw2019 jw2019
Pedro, e chegou enfim a Hochelaga ou Montreal, quer dizer, a duzentas e dez léguas da embocadura do S.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Ao norte, a drenagem no Tâmisa ocorria em Barking; ao sul, a embocadura se encontrava em Crossness.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Quando a marulhada anuncia a embocadura do Estreito de Milford e a lancha faz a volta, não ficamos surpresos de saber que o circunavegador do globo, o Capitão Cook, passou velejando pela entrada, imaginando tratar-se simplesmente de outra baía.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
A sua extensão é de pouco mais de 115 quilômetros, do estuário Solway, no oeste da Inglaterra, até a embocadura do rio Tyne, na costa leste.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom-powered submarinejw2019 jw2019
Seu local de nascimento foi a ilha de Peuce (ilha Fir Tree) na embocadura do Danúbio.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.