Eu entendo aonde quer chegar
I see your point
entenderam oor Engels
entenderam
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) pluperfect indicative of verb entender.
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) imperfect indicative of verb entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês entenderam isso?
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Commissioners entenderam inicialmente que o novo prazo de três anos não se aplicava aos pedidos de dedução do imposto.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E quero que seja bem rápido, entenderam?
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas então entenderam aonde ele queria chegar.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas os assistentes de Nixon entenderam as implicações do estudo vazado.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Vocês entenderam a ideia.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o engraçado foi que eles entenderam.
They run offLiterature Literature
Eles imediatamente entenderam o recado e anunciaram que estavam saindo.
What happen dad?Literature Literature
Embora Throckmorton falasse em inglês e Maria respondesse em escocês, entenderam-se.
I' d like to sendthem into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Todos os Estados-Membros, mesmo aqueles que ainda estão relutantes, entenderam a necessidade de ir em frente.
So this is the outdoor woods?Europarl8 Europarl8
Vocês entenderam?
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que vocês não entenderam nossa politica de descontos.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entenderam?
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda não entenderam?
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entenderam?
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim o entenderam os próprios órgãos jurisdicionais italianos, afastando a aplicação retroactiva do artigo em questão.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Entenderam?
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles entenderam e ajudaram Cole a sair do quarto, fechando suavemente a porta atrás deles
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Esses líderes de mercado entenderam a natureza do ponto cego e ampliaram sua perspectiva.
World record?Literature Literature
Entenderam?
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha opinião, eles não entenderam nada sobre o sumário.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, parece que se entenderam.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acresce que as disposições da regulamentação em causa não são menos favoráveis para os nacionais que, posteriormente, entenderam exercer a sua liberdade de circular e permanecer noutro Estado‐Membro.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Entenderam?
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma humana e ela uma besta... não se entenderam uma com a outra
Hey, hey, hey.What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.