fazer o seu melhor oor Engels
fazer o seu melhor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
do one's best
[ do one’s best ]
en
To do the most or best that one is capable to do.
do one's utmost
[ do one’s utmost ]
en
To do the most or best that one is capable to do.
give full measure
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give one's best · go all out · try one's hardest · try one's utmost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E assim ele volta a fazer o seu melhor.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A frota está a fazer o seu melhor por todos nós, Trebellius.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Tudo o que ele podia era tentar fazer o seu melhor.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
E sabe que não pode fazer o seu melhor trabalho nesse estado.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Fazer o seu melhor é a solução para tudo.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo que eu faço é dizer aos homens que entrar no escritório para fazer o seu melhor.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho que fazer o seu melhor.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por que não se concentra em fazer o seu melhor?
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer o seu melhor.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu descobrir que não está a fazer o seu melhor, termino tudo
I' m gonna help a friendopensubtitles2 opensubtitles2
Você só precisa fazer o seu melhor agora, no presente.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Vocês devem aprender a lutar quando estiverem mais fracos, e devem fazer o seu melhor exatamente nessas condições.""
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Se era aquilo que ele recebia por fazer o seu melhor esforço, talvez devesse tentar outra ocupação.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Agora vá fazer o seu melhor.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai ao palco e fazer o seu melhor.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês devem fazer o seu melhor.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando chegou a altura do último número de Nancy, esta decidiu-se a fazer o seu melhor.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Eles não conseguem fazer o seu melhor trabalho.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu achei que você ia fazer o seu melhor para chegar até aqui, se pudesse
Before a draft, people get crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Você só tem de tentar fazer o seu melhor.”
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Mas... tem que fazer o seu melhor.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuem a fazer o seu melhor no serviço sagrado do Deus Soberano, Jeová.”
It' s forbidden!jw2019 jw2019
“Fazer o seu melhor” não quer dizer “se esforçar ao máximo”.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
O modelo de triagem pode ajudá-lo a focar sua energia naquela que irá fazer o seu melhor.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Até odeia a China por fazer o seu melhor para salvar o ambiente e o interior do país.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
10145 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.