lirão oor Engels
lirão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
dormouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O regime de auxílios em exame traduziu-se na concessão de recursos públicos provenientes de um fundo de 180 mil milhões de liras (cerca de 93 milhões de euros) criado expressamente por uma lei nacional e distribuído por quase todas as regiões italianas, tal como se conclui do anexo ao DM n.o 173/2001.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Apesar das enormes dificuldades técnicas ligadas à conclusão da obra antes do ano 2000, a edilidade de Roma manifestou a intenção de dar seguimento ao projecto definitivo na altura apresentado, que, aliás, está incluído no plano das obras para o Jubileu do Ano 2000, para cuja realização o Banco Europeu de Investimento já anunciou um contributo de 1.400 mil milhões de liras.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
A Comissão assinala que o preço que a NCA pagou pela Cartiera di Arbatax foi de 38 958 milhões de liras italianas.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since theauthorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Um dos quatro concorrentes que aqui veem hoje será o campeão deste ano e sairá daqui com 500.000 liras.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele usou sua lira para encantar todos os monstros e até o próprio Hades.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Na sua carta de 14 de Dezembro de 1987, o Governo italiano alegou que a SIV tencionava investir 530 mil milhões de liras italianas, dos quais 80 mil milhões se destinavam à renovação de uma linha de produção de vidro « float », 140 mil milhões à automatização e modernização das instalações existentes e 310 mil milhões ao investimento como seguimento das actividades de desenvolvimento no âmbito do grupo.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Esta convenção foi concluída a fim de garantir a continuidade jurídica de um acordo que existia entre a República Italiana e a Cidade do Vaticano antes da introdução do euro, que permitia que a Cidade do Vaticano emitisse um determinado número de moedas em liras italianas
I' m taking a statement on him right nowoj4 oj4
A Fintecna recebeu inicialmente da IRI 1 500 mil milhões de liras italianas (810 milhões de ecus) para financiar os custos administrativos de início de actividade (150 mil milhões), as aquisições e a reorganização das referidas participações (1 350 mil milhões).
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
O Governo italiano também realçou o compromisso da Finalp assumido em 1986 relativamente ao saneamento da IOR, através da constituição de garantias bancárias, do investimento de 14 mil milhões de liras italianas e de processos de sinergia com outras empresas de que era proprietária.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Moedas de 20 liras de prata foram adicionadas em 1927.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedWikiMatrix WikiMatrix
Então, 1 00.000 liras o convenceriam como dote!
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pagamento de uma segunda prestação no montante de 0,5 bilião de liras e de uma terceira prestação de 0,25 bilião de liras está sujeito ao cumprimento dos compromissos referidos no artigo 1.o, bem como à efectiva concretização do plano de reestruturação e dos resultados previstos, nomeadamente no que diz respeito aos rácios de custos e de produtividade definidos na parte VI.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
As autoridades italianas confirmaram a concessão do auxílio sob a forma de um empréstimo em condições preferenciais, no montante de 2281450000 liras italianas (cerca de 1,18 milhões de euros), a favor da WAM, em 1995, para a realização de programas no Japão, Coreia do Sul e Taiwan.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
A garantia, que venceu em 30 de Setembro de 1994, foi concedida com um prémio equivalente a 3,6 % anuais do montante garantido; porém, foi acordado que o prémio, calculado numa base quadrimestral, não podia ser inferior a 200 milhões de liras, independentemente do montante dos créditos efectivamente garantidos durante o quadrimestre de referência.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
"Falais de milionários — dizia Carnegie muitos anos depois —, todos os meus milhões colocados juntos não me deram nunca a alegria daquelas 11 liras de aumento".
Oh, much more than thatvatican.va vatican.va
- Esta disposição prevê o pagamento de 65 mil milhões de liras (± 35,14 milhões de ecus) à holding regional EMS.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
Introduziram-se os seguintes rendimentos: «4 kg/cepa no caso de embardamento simples ou 5,2 kg para o embardamento em lira».
REFERENCESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequentemente, a concessão de 100 mil milhões de liras italianas sob a forma de empréstimos sem juros à Aluminia e à Comsal, a transformar posteriormente em capital, constitui assim uma atribuição de novos auxílios, em infracção à decisão da Comissão de 17 de Dezembro de 1986.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Não é justo que por #. # liras por mês
Fuck you for not wearing a ringopensubtitles2 opensubtitles2
Precisamos de ao menos 200 Liras por semana, para cada fugitivo.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê 5 mil liras aos garçons e será um príncipe!
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lira turca
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Você deve- me um milhão e # mil liras... e juro que o farei pagar!
It is the alienated property of Men. "opensubtitles2 opensubtitles2
Sim, eu quero... para devolver as 80.000 liras que encontrei na minha carteira.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentemente, a mesma Alitália concluiu contratos, para o mesmíssimo serviço, com duas sociedades cooperativas, designadas respectivamente SAR e SIAT, por um valor de cerca de 10 mil milhões de Liras exclusivamente na zona de Roma.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.