o maior de idade oor Engels
o maior de idade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
full age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez o maior de idade tenha sorte.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo a Comissão, foram efectuados estudos que demonstram que quanto maior for o limite de idade, maior é o desequilíbrio geográfico.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Quando conhecerei o jovem maior de idade Brody?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O género maior de idade que frequenta bares homossexuais.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia o sul-italiano, Norman Bohemond de Taranto, um astuto gênio militar, talvez o maior general de sua idade.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O filho maior de idade deixa efectivamente de pertencer à família, se se puder considerar que existe ruptura dos laços familiares efectivos.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
Quando o rei foi declarado maior de idade em 1797, rompeu o noivado.
These ties are more interestingWikiMatrix WikiMatrix
«A autorização de residência não é concedida se o filho maior de idade não pertence efectivamente, ou já não pertencia efectivamente no país de origem, à família do progenitor.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
«A autorização de residência não é concedida se o filho maior de idade não pertencer efectivamente ou já não pertencia efectivamente, no país de origem, à família do progenitor.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
O mais votado por este colegiado é o Patrono da Feira; em caso de empate, o de maior idade será escolhido.
Could you see the war from here too?WikiMatrix WikiMatrix
Aproximando-se dos 70 anos de idade, o maior triunfo de Goethal como treinador ainda estava por vir.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionWikiMatrix WikiMatrix
Este é o maior jantar de meia idade de todos.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a outra parte queria sobreviver até que o filho fosse maior de idade.
Madam SecretaryLiterature Literature
O rapaz é maior de idade. Devíeis dizer-lhe.
Anyway, Itold you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o suplente de maior idade.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
Vovô mentiu, afirmando que o filho era maior de idade e habilitado a servir.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
O suplente de maior idade.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
A obrigatoriedade da rotulagem dos géneros alimentícios deve ajudar o cidadão maior de idade a decidir que alimentos comprar, de forma autónoma, consciente e com conhecimento de causa.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesnot-set not-set
Hill, ótimo tenista e de mais idade, era o maior amigo de Dale na escola.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
O saguão estava se enchendo de pessoas, mas todas maiores de idade. — Não o estou vendo agora.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Não há nenhum administrador responsável ou imediato presente para garantir que o jogador é maior de idade e que está a agir legalmente.
Don' t you have parents or the like?Europarl8 Europarl8
Em 1245, já de maior idade, pôde retomar o seu caminho de resposta ao chamamento de Deus.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordervatican.va vatican.va
Passarão quatro anos até que o Príncipe Joffrey seja maior de idade.
Good meal?- VeryLiterature Literature
3615 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.