possivelmente oor Engels
possivelmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
possibly
Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
No decent human being could possibly have done this.
perhaps
Neste mundo, possivelmente, mas em meu mundo os livros não seriam nada sem imagens.
In this world, perhaps. But in my world the books would be nothing but pictures.
arguably
Ira Graves é possivelmente a maior mente humana do universo.
Ira Graves is arguably the greatest human mind in the universe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maybe · perchance · mayhap · peradventure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enumerar as condições que possam dar origem a reacções perigosas, nomeadamente temperatura, pressão, luz, choques, etc., acrescentando, se possível, uma breve descrição
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.eurlex eurlex
Para responder a essa pergunta, Heron assumiu a hipótese de que a luz sempre escolhe o caminho mais curto possível.
You will die togetherLiterature Literature
Por último, considero importante que os consumidores possam assumir a responsabilidade pelas suas decisões, mas isto só é possível com base em informação transparente.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEuroparl8 Europarl8
Não é possível que eu esteja enganado.
[libby] hey. hey,guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta a Comissão, tendo em conta as diversas estratégias implementadas pelos Estados-Membros, a explorar as formas possíveis de harmonização, na União Europeia, das abordagens relativas ao financiamento do desmantelamento a fim de garantir a mobilização atempada dos recursos financeiros necessários, sem comprometer a segurança da operação de desmantelamento;
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Tenho que estar tão longe de Annabel Oldacre quanto possível.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Assunto: Possíveis financiamentos para o projecto editorial «Europaitalia»
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Assim que possível, mais líderes e professores devem ser chamados.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLDS LDS
Significa permanecer em algo e fazer todo o possível: trabalhar, esperar e exercer fé; suportar as dificuldades com coragem, mesmo que os desejos de nosso coração demorem a ser cumpridos.
And show a spectacular lack of visionLDS LDS
Todavia, é possível distinguir queijos de pequeno formato, destinados sobretudo a consumo relativamente fresco, e formatos maiores, mais bem adaptados a longa conservação e a expedição para destinos mais longínquos.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Artemis lutava com os controles, que pareciam lutar de volta, enquanto tentava manter a descida o mais lenta possível.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Deu a eles esboços, uma série de possíveis cores.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
partilhar a informação disponível sobre as oportunidades de voluntariado com outros Estados-Membros e simplificar tanto quanto possível o processo de candidatura, com vista a facilitar o acesso e a candidatura dos jovens voluntários de um Estado-Membro aos sistemas nacionais de outros Estados-Membros;
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Além disso - isto já foi dito, mas quero repeti-lo, porque é muito importante -, pedimos que as margens sejam utilizadas o melhor possível.
I found her plannerEuroparl8 Europarl8
Apresentou-o a Pedro e a Tiago, meio-irmão de Jesus, o que tornou possível que Paulo fosse plenamente aceito pela congregação. — Atos 9:26, 27; Gál.
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
Por enquanto, as sedes do conselho ficarão situadas em Lausana; o conselho decidirá, o mais rapidamente possível, sobre a localização definitiva das sedes.
I' d rather this for your armournot-set not-set
Uma desagregação de resultados será possível no que respeita aos critérios incluídos nos dados de base e às combinações de critérios.
Liar!Where did they find those four witnesses?not-set not-set
Mas ao invés de fugir para o mais longe possível, eles ficaram em Colorado City, a poucos quarteirões de onde suas famílias se recusam a reconhecê-los.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimoj4 oj4
O programa estratégico relativo ao espectro radioeléctrico, elaborado para um período de 5 anos, que foi acordado em princípio entre as instituições, deve ser adoptado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho logo que possível, no princípio de 2012.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
A verdade, porém, é que só será possível evitar o agravamento da crise se formos à raiz do problema.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Europarl8 Europarl8
Vou acertar esses outros pontos o mais breve possível.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de perguntar à senhora comissária quando é que será possível uma situação em que uma empresa inglesa possa fornecer electricidade ao primeiro-ministro francês.
Could I free my hands, please?Europarl8 Europarl8
Não, não é possivel, ele é casado.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Determinar as modalidades de aplicação do n.o # do artigo # o, tendo em conta a necessidade, por um lado, de garantir uma fiscalização eficaz e, por outro, de simplificar o mais possível o controlo administrativo
Oh, but we' re waiting for our coachECB ECB
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.