Câmpia Turzii oor Spaans
Câmpia Turzii
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Câmpia Turzii
Em novembro de 2009, a Mechel anunciou a conclusão de três novas linhas de produção na sua fábrica em Câmpia Turzii.
En noviembre de 2009, Mechel anunció la puesta en marcha de tres nuevas líneas de producción en su fábrica de Câmpia Turzii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– informar os agentes empresariais na área de Câmpia Turzii sobre o projeto e identificar as vagas de emprego;
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaEurLex-2 EurLex-2
As autoridades romenas argumentam que a decisão de despedir trabalhadores na Mechel Campia Turzii não poderia ter sido prevista.
Todos ellos están reportando incidentes similaresEurLex-2 EurLex-2
Em novembro de 2009, a Mechel anunciou a conclusão de três novas linhas de produção na sua fábrica em Câmpia Turzii.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, um grupo de alunos do ensino médio em Câmpia Turzii considera o texto diário durante o intervalo da manhã.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosjw2019 jw2019
Segundo estimativas do AJOFM de Cluj, cerca de metade da população em idade ativa de Campia Turzii trabalha no setor industrial.
¡ Tú eres Japón!not-set not-set
Os despedimentos afetaram essencialmente a municipalidade de Câmpia Turzii e zona circundante, no sudeste do distrito de Cluj, no noroeste da Roménia.
Nadie puede llevarse bien con élEurLex-2 EurLex-2
Duas empresas, a ArcelorMittal Hunedoara e a Mechel Campia Turzii, sofreram prejuízos importantes em 2007, com piores resultados do que em 2006.
Espero que síEurLex-2 EurLex-2
Do ponto de vista socioeconómico, a zona de Câmpia Turzii caracteriza-se por baixos níveis de rendimentos e pouca diversificação das atividades económicas.
Choquen sus guantesEurLex-2 EurLex-2
Do ponto de vista socioeconómico, a região de Campia Turzii caracteriza-se por baixos níveis de rendimento e pouca diversificação das atividades económicas.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasornot-set not-set
Segundo estimativas do AJOFM (centro de emprego) de Cluj, cerca de metade da população em idade ativa em Câmpia Turzii trabalha no setor industrial.
Sé lo que estás haciendoEurLex-2 EurLex-2
As principais alterações em matéria de rendibilidade (de prejuízos para lucros) esperadas na ArcelorMittal Hunedoara e na Mechel Campia Turzii constituem um desafio especial.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEurLex-2 EurLex-2
Mais de dois terços dos trabalhadores despedidos residem em Câmpia Turzii e respetiva área circundante e quase um terço em outras partes do distrito de Cluj.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!EurLex-2 EurLex-2
A candidatura diz respeito a 1 513 despedimentos (1 441 durante e após o período de referência na Mechel Campia Turzii e 72 na Mechel Reparatii Targoviste).
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
As autoridades romenas acrescentam que os despedimentos afetaram principalmente o município de Campia Turzii e a área circundante, no sudeste do distrito de Cluj, no noroeste da Roménia.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherentenot-set not-set
· em junho de 2012 realizou-se uma reunião entre o Ministério do Trabalho e os órgaõs de gestão da Mechel Câmpia Turzii sobre a posição da empresa relativamente aos despedimentos planeados;
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreEurLex-2 EurLex-2
A Mechel Campia Turzii era o maior empregador na região, com 1 837 trabalhadores (em junho de 2012), o que representa cerca de um terço do total dos trabalhadores na região.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científiconot-set not-set
A Mechel Campia Turzii era o maior empregador na área, com 1 837 trabalhadores (em junho de 2012), o que representa cerca de um terço do número total de trabalhadores na área.
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Cluj (Roménia) em 14 de março de 2017 — Costel Nicușor Mucea/SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii, através do administrador judicial SMDA Mureș Insolvency SRL
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nos dois casos de Mechel Campia Turzii e TMK Resita, as previsões preparadas pelas empresas e actualizadas regularmente mostraram que as empresas não esperam ter plenamente cumpridos os critérios de viabilidade no final do período de reestruturação.
¡ No enciende!EurLex-2 EurLex-2
[14] A empresa cliente foi identificada em resultado de uma pesquisa de mercado realizada pelo AJOFM com o objetivo de encontrar empresas adequadas, interessadas em investir na área de Câmpia Turzii e em participar no estabelecimento da cooperativa.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
O mercado de trabalho local é muito restrito, uma vez que a taxa de desemprego em Câmpia Turzii ronda, de um modo geral, os 5% e a taxa de vagas por preencher é muito baixa (menos de 0,5%)[9].
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
O mercado de trabalho local é muito restrito, uma vez que a taxa de desemprego em Campia Turzii ronda, de um modo geral, os 5 %, e a taxa de vagas por preencher é muito baixa (inferior a 0,5 %)(5).
¿ Qué tipo de actividades?not-set not-set
Por conseguinte, os despedimentos tiveram repercussões muito importantes para o mercado de trabalho, em virtude da quantidade muito limitada de empregos disponíveis na região de Campia Turzii (em média, 30 vagas por mês) e do baixo número de empregadores potenciais.
¿ Interrumpir?not-set not-set
O número de desempregados na área de Câmpia Turzii mais do que duplicou, passando de 481 para 1290, em resultado dos despedimentos e a percentagem de pessoas inativas na população do grupo etário 18-62 anos aumentou de 2,7% para 7,2%.
Lo que está bien, sabesEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.