Cortina de ferro oor Spaans
Cortina de ferro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Telón de Acero
Tomara que minha voz cruze além da Cortina de Ferro, senhoras e senhores.
Ojalá mi voz cruzase el Telón de Acero, damas y caballeros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cortina de ferro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
telón de acero
Não nos ajudaria nada voltarmos a levantar a cortina de ferro algumas centenas de quilómetros para Leste.
No nos ayudaría en absoluto volver a construir el telón de acero unos pocos kilómetros más al este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cortina de Ferro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Cortina de Hierro
Kessler levará todos nós para trás da Cortina de Ferro e então irão nos fazer uma lavagem cerebral.
Kessler nos llevará tras la Cortina de Hierro y nos lavarán el cerebro.
Telón de Acero
Tomara que minha voz cruze além da Cortina de Ferro, senhoras e senhores.
Ojalá mi voz cruzase el Telón de Acero, damas y caballeros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o desabamento da Cortina de Ferro, a Máfia russa estreou no palco internacional.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?jw2019 jw2019
ALÉM DA CORTINA DE FERRO
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais # atrás da Cortina de Ferro
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoopensubtitles2 opensubtitles2
“cortina de ferro”: “Nazis Hint Attack on Britain is Near”, id., ibid.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
O estalinismo e o nazismo evoluíram em conjunto e dividiram a Europa com uma cortina de ferro.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesEuroparl8 Europarl8
De Stettin, no Báltico, a Trieste, no Adriático, uma cortina de ferro desceu sobre o continente.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
A Cortina de Ferro começou a enferrujar.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Ele tinha conseguido os óculos em algum lugar atrás da Cortina de Ferro – Hungria, eu acho.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
1952: A África Central também tem uma “cortina de ferro”!
Y aún faltan unas horas para esojw2019 jw2019
Isso foi antes do primário, quando baixou-se a Cortina de Ferro.
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos agora vive do outro lado da Cortina de Ferro, Alemanha Oriental e também na Hungria.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cortina de ferro está bloqueando duas saídas.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu foi que tiveram o tremendo azar de acabar atrás da Cortina de Ferro.”
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
Nas trevas da Cortina de Ferro, os santos sobreviveram porque ouviram a Sua voz por meio das escrituras.
Oh, por favorLDS LDS
À sua frente, uma cortina de ferro o impedia de distinguir qualquer detalhe dentro do escritório.
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
Se eu a deixasse voltar à cortina de ferro, talvez eu nunca mais visse minha princesinha polonesa novamente.
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde então, têm trocado olhares gélidos através de uma invisível cortina de ferro.
¿ A eso lo llamas diversión?jw2019 jw2019
— Podemos agora, por gentileza, passar para o seu pessoal no outro lado da Cortina de Ferro, Cyril?
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
Primeiro a Segunda Guerra, depois a Cortina de Ferro, e então o Incêndio de Newark.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
Em diversos países atrás da Cortina de Ferro houve notáveis aumentos.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Nossas reuniões atrás da assim chamada Cortina de Ferro sempre eram monitoradas pelo governo comunista local.
Pero cuando se localicen los restos del SrLDS LDS
Desce a cortina de ferro outra vez, como nos bons tempos.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando comecei, era tudo sobre a cortina de ferro.
OK, déjenla pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verdade que eu preferia um lugar mais interessante, a Cortina de Ferro, por exemplo.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Ainda há não muito tempo a Cortina de Ferro dividia a Europa em Ocidente e Leste.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaEuroparl8 Europarl8
712 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.