Holanda do Norte oor Spaans
Holanda do Norte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Holanda Septentrional
es
Provincia de los Países Bajos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A descoberta das aves mortas na Holanda do Norte mitigou, no entanto, as expectativas optimistas nessa matéria.
Que tengas un buen díanot-set not-set
Cees LOGGEN (NL-ALDE), membro do Executivo da Província da Holanda do Norte
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Holanda do Norte é uma península que se adentra no mar do Norte.
Del todo.- Me alegroWikiMatrix WikiMatrix
O brasão da Holanda do Norte ainda consiste nas armas da Holanda e Frísia combinadas.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Este acordo é incompatível com o Tratado Euratom, como advogam os Estados Provinciais da Holanda do Norte?
¿ Qué te dijeron?not-set not-set
Ronald Edwin (Ronnie) Tober (Bussum, Holanda do Norte, 21 de abril de 1945) é um cantor neerlandês.
Tenía cabello doradoWikiMatrix WikiMatrix
Porém, o Edam da Holanda do Norte é protegido, é um produto de qualidade neerlandês.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Europarl8 Europarl8
A ilha de Texel faz parte da Holanda do Norte.
Hace dos años que se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
Em 1799, Guilherme desembarcou na actual Holanda do Norte como parte da Invasão Anglo-Russa da Holanda.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
As províncias da Holanda do Norte e Holanda do Sul nasceram em 1840 da divisão da antiga província da Holanda.
Aristóteles Onassis era asíWikiMatrix WikiMatrix
Esta candidatura respeita a 720 despedimentos ocorridos em 79 empresas da divisão da Holanda do Norte e de Utreque, nos Países Baixos.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEuroparl8 Europarl8
22 X impugnou esse aviso de pagamento perante o Rechtbank Noord Holland (Tribunal de Primeira Instância da Holanda do Norte, Países Baixos).
No quiero hacerte sentir incómodoEuroParl2021 EuroParl2021
Obteve bons resultados e demonstrou ser um bom velocista, ganhando a Volta a Holanda do Norte e uma etapa da Volta aos Países Baixos.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesWikiMatrix WikiMatrix
Para garantir que sempre haveria um orador disponível, os colégios de Roterdã, Leiden, Amsterdã e Holanda do Norte revezavam-se em fornecer oradores para cada assembléia.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
As ações da Eneco Holding B.V. são detidas por 53 municípios, essencialmente localizados nas províncias neerlandesas da Holanda do Norte, Holanda do Sul, Utreque e Frísia.
Sí, vaya, fíjateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em Junho de 1920 começou a primeira parte das obras: a construção de um dique de 2,5 km que conectasse a Holanda do Norte com a ilha de Wieringen.
El Emperador de ChinaWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão está disposta a envidar esforços junto do Governo neerlandês para que este convença a província da Holanda do Norte e o Ministério das Obras Públicas a abandonarem este projecto?
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.not-set not-set
19 Nestas circunstâncias, o rechtbank Noord‐Holland (Tribunal de Primeira instância da Holanda do Norte, Países Baixos) decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça a seguinte questão prejudicial:
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Comissão tem conhecimento de que a província da Holanda do Norte e o Ministério das Obras Públicas pretendem criar um depósito de resíduos perigosos de dragagem no Ijmeer, próximo de Uitdam?
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelonot-set not-set
A nenhum sector agrícola é vedada a possibilidade de obter subsídio com base na deelverordening omschakeling biologische landbouw Noord-Holland # (regulamentação de # relativa à reconversão para a agricultura biológica na Holanda do Norte
¡ Esto está delicioso!oj4 oj4
11 Por sentença de 8 de dezembro de 2014, foi negado provimento ao recurso interposto pela Aramex para o Rechtbank Noord‐Holland (Tribunal da Holanda do Norte, Países Baixos) contra o aviso tributário.
La nave control sa destruidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo em conta o seu parecer de prospectiva sobre a Capacidade dos Aeroportos Regionais (CdR #/#) adoptado em # de Julho de # (relator: Bob VERBURG, vice-governador da província da Holanda do Norte (NL-PPE
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladooj4 oj4
112 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.