LANCE!TV oor Spaans

LANCE!TV

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

LANCE!TV

eienaam

voorbeelde

Assim não vai ter ninguém aqui empatando nosso lance.
Así no tendremos a nadie aquí que moleste mientras apretamos.

Na tabela de relatórios, na coluna Estratégia de lances, clique na estratégia que contém o ajuste periódico.
En la tabla, en la columna Estrategia de puja, haga clic en la estrategia de puja que tenga el ajuste de estacionalidad.

No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações.
Sin embargo, cuando los compradores deciden no revelar sus datos de puja, esta información queda excluida para todos los editores con los que se realicen transacciones.

É de assistente em um programa de TV ridículo.
Que es para trabajar de azafato en un programa de televisiòn ridiculo.

Equipamentos para a gravação e transmissão de espectáculos de TV
Aparatos para la grabación y transmisión de espectáculos televisivos

Senão irá para leilão público e receberá lances maiores.
De lo contrario, irá a subasta pública y el precio subirá.

As lanças de tração articuladas devem estar afastadas do solo.
Los enganches articulados no deberán tocar el suelo.

Um valor de zero não faz ajustes no lance padrão.
Un valor de 0 no realiza ningún ajuste en la puja predeterminada.

O juiz Leef me lança um rápido olhar que diz: “Ela está maluca?”
El juez Leef me dedica una breve mirada, que parece decir: «¿Esta loca?».

Usayd pegou uma lança e se dirigiu rapidamente para o jardim.
Usayd asió su lanza y se dirigió con paso firme hacia el jardín.

É por isso que eu não te queria na TV.
Es por esto que no te quería en televisión.

A Bíblia declara: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.
La Biblia dice: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará.

Em 1970, ele assumiu o papel de Keith Partridge, filho de Shirley Partridge, interpretada pela sua madrasta da vida real Shirley Jones, na série de TV The Partridge Family.
En 1970, tomó el papel de Keith Partridge, hijo de Shirley Partridge, quien fue interpretada por la verdadera madrastra de Cassidy y por la directora de la serie, Shirley Jones.

Universal, Uma Ameaça no País dos Crentes (”L’Universelle: Une Menace au Pays des Croyants”, no título em francês) é um documentário produzido em 2002 por católicos carismáticos para a TV KTO da França.
L'Universelle : Une Menace au pays des croyants (literalmente, en francés, La Universal: Una amenaza en el país de los creyentes) es un documental francés producido en 2002 por KTO TV y Galaxie Production.

Ao falar, eu me lanço naquele lugar desconhecido uma terra estrangeira.
En habla, me lanzo a mí mismo en un lugar desconocido... una tierra foránea.

Talvez tenhamos algumas armas lança-redes lá atrás.
Tal vez tengamos alguna pistola lanza redes en la trastienda.

Você não liga TV e ouve notícia?
¿No pones la televisión y oyes las noticias?

Isto não é um programa de TV.
Esto no es un reality show, ¿no?

O lance sobre Glen é que, apesar de seus modos, ela me ama.
Lo curioso es que, pese a sus modales descastados, me quiere.

Acesse estratégias de lances e sitelinks compartilhados
Acceder a estrategias de pujas y enlaces de sitio compartidos

Quer que deixe a TV ligada?
Quieres que deje el televisor encendido?

Determinando-o ele, o povo levantou-se e, um por um, achegaram-se, viram e tocaram as marcas dos cravos em Suas mãos e pés, bem como o ferimento de lança em Seu lado.
Obedeciendo sus instrucciones, la gente se levantó y se acercó a El; y uno por uno vio y palpó las marcas de los clavos en sus manos y pies, y la herida de la lanza en su costado.

Já tinha ficado excitada vendo sexo na TV antes, mas nunca com aquela intensidade.
Me había excitado antes viendo sexo en la televisión, pero nunca de esta forma tan intensa.

Susan havia descido apenas seis lances de escada quando ouviu o som do tiro.
Susan había descendido tan sólo seis peldaños cuando oyó el disparo, ahogado por el ruido de los generadores.

Com licença, eu a vi na TV, falando sobre os falcões. Certo?
Perdone, la vi en la televisión, hablando de los halcones, ¿cierto?