lancha oor Spaans

lancha

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

lancha

naamwoord vroulike

A lancha se soltou.
La lancha se soltó.

lanzamiento

naamwoord manlike

Budderball, lá diz " parada para lanche ".
Budderball, dice: " plataforma de lanzamiento ".

lancha a motor

Esse tal de Rutledge matou um cara com uma lancha.
Este tipo Rutledge asesinó a un hombre con una lancha a motor.

lancha motora

Que foi trocada por meu " tio Kenneth " que vendia lanchas.
Que después se ocupó con mi " tío Kenneth " que vendía lanchas motoras.

Soortgelyke frases

lanchar
merendar

Lanche
Hora del té

Lancha de desembarque
lancha de desembarco

lanche
almuerzo · bala fría · bocadillo · bocado · botana · colación · comida · merienda · piquislabis · piscolabis · refacción · refrigerio · tentempié · tiffin

voorbeelde

Veículos náuticos, especificamente lanchas e lanchas rápidas, peças e acessórios para os mesmos
Vehículos acuáticos, en concreto lanchas y lanchas rápidas, sus partes y piezas

Com a simplificação do serviço de alimentação no Brasil em 1987, substituíram-se as refeições por lanches.
En 1987 se pusieron en práctica otros procedimientos de simplificación relacionados con el servicio de alimentos en las asambleas de distrito, y al año siguiente en los Salones de Asambleas.

Ela está bem empolgada em preparar o lanche depois da cerimônia, então você não precisará fazer nada.
ella está más que encantada de albergar el brunch tras la ceremonia, así que no tienes que hacer nada.

Lanches, sobremesas, saladas. e duas opções de comida cozida.
Almuerzos pre-empacados, gelatina, ensalada de huevo y su elección de dos sabrosos gratenes.

Subiu na lancha; em pouco tempo chegou à Ilha Royale.
Subió a la lancha, muy pronto llegó a la isla Real.

Lanchas ao mar.
Lanchas al mar.

“Um lanche para Papai Noel”, penso.
«Un tentempié para Santa Claus», pienso.

Um valentão pegou o dinheiro do seu lanche?
¿Un bravucón tomó de nuevo tu dinero del almuerzo?

Um lanche?
¿Un bocado?

Que bom, porque procuro evitar restos regurgitados de vaca disfarçados do lanche de todos os Americanos.
Bien, porque trato de mantenerme alejado de restos de vaca regurgitados disfrazados como el bocadillo estadounidense ideal.

O outro homem pulou dentro d’água e depois subiu na lancha de Tate.
El otro hombre saltó al agua y subió a la lancha de Tate.

E estou com os lanches, seu e da sua esposa.
Y conseguí los piqueos para Ud. o su esposa.

O lanche é apenas uma xícara de café com um pedaço de pão.
La cena es sólo una tacita de café y un pedazo de pan.

A mesa de lanche não vai se limpar sozinha.
La mesa de aperitivos no se va a limpiar sola.

Para o lanche no baile!
Es para bocadillos en el baile.

É óbvio que segue minha rotina de lanches nos últimos dias.
Es obvio que has estado revisando mi horario para bocadillos, en los últimos días.

Daqui a pouco, com o lanche
Dentro de un rato, con un bocadillo

Quando entrei, meu pai estava preparando a comida para o lanche — meu prato favorito: iscas de peixe com fritas.
Cuando entré, mi padre estaba preparando la cena: mi favorita, pescado frito con patatas.

Está na hora do seu lanche, Santo Padre.
Hora de su tentempié, Santo Padre.

Sabe, essas pilulas nos fizeram economizar uma fortuna em lanches na escola.
Sabes que esas píldoras para adelgazar nos ahorraron una fortuna en almuerzos.

Ela é apenas um lanche.
Ella es sólo un aperitivo.

Quando eu tinha três anos, minha babá colocou pó de vidro no meu lanche.
Cuando tenía 3 años mi niñera colocó vidrio esmerilado en mi merienda.

Duas horas mais tarde, Taylor me ajuda a sair da lancha a motor para as etapas até o convés.
Dos horas más tarde, Taylor me ayuda a salir de la puesta en marcha del motor en los pasos hasta la cubierta.

Andrew, podia me fazer um lanche?
Andrew, ¿me puedes traer unos bocaditos?

O velho truque da bomba no caminhão de lanche.
El viejo truco de la bomba en el camión de bocadillos.