Red Fort oor Spaans

Red Fort

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Fuerte rojo de Delhi

voorbeelde

No Red Fort há cartazes anunciando um espetáculo noturno de son et lumière.
En el Fuerte Rojo unos carteles anunciaban un espectáculo nocturno de son et lumière.

Onde fica Red Fort? Não quer comprar os doces?
¿Entonces no quieres comprar los dulces?

O imperador Shah Jahan, uma vez andou nestas ruas do Red Fort.
El emperador que Shah Jahan paseó una vez por estas sendas del Fuerte Rojo.

Athley Gamber, presidente da Red Aircraft de Forte Lauderdale, é um dos exemplos.
La señora Athley Gamber, presidenta de la Red Aircraft de Fort Lauderdale, es uno de ellos.

A verdade parece que não é o seu forte, Red.
La verdad no parece ser tu mejor traje, " Rojo ".

No entanto, Red era tão forte.
Y aun así, Rojo era muy fuerte.

Só pode ser o Forte Red em Déli.
Y ése sólo puede ser el Red Fort de Delhi

Caramba, esses Red Bulls são mesmo fortes.
Dios, ese Red Bull es fuerte.

Se há uma coisa que é o forte do Red é pedir desculpas.
Si hay una cosa Roja sobre el, es el perdón.

O paciente se concentrou no Red Sox, com um brilho forte em seus olhos
El paciente se fijó en Red Sox, y un poderoso anhelo brilló en sus ojos diamantinos.

Red, o Michael está no forte com uma rapariga.
Red, Michael está en el fuerte con otra niña.

Desista desta idéia louca de acabar com o Red Cloud... e fique no forte até começar a nevar.
Deje esta noción loca de atrapar a Nube Roja... y quedese en el fuerte hasta que la nieve comience.

Os cristãos serão sábios se forem cautelosos no que tange a assistir a um evento em que existe forte probabilidade de violência. — RED.
Los cristianos harán bien en ser precavidos respecto a ir a ver un partido en un lugar donde existan grandes posibilidades de que estalle la violencia.—La dirección.

Vou até aquele forte... cobrar tudo o que o Red Cloud nos tirou.
Voy yendo a ese fuerte... y recolectando cada cosa que Nube Roja tomó de nosotros.

Porque o Red Cloud não vai deixar que se construa um forte no terreno dele.
Porque Nube Roja no va a permitir a nadie construir un fuerte en su patio trasero.

O meu amigo quer dizer... que, por ter construído este forte e despertado maus sentimentos, o Red Cloud tirou-nos essas coisas.
Lo que mi amigo quiere decir es... es que a causa de construir este fuerte, avivando malos sentimientos... estábamos relevados de sus cosas por Nube Roja.

Red Cloud tirou uma vez os facas Longas dos seus fortes.
Una vez, Nube Roja desalojó a los Cuchillos Largos de sus fuertes.

Havia um Forte que cobria a maior parte da península Red Hook.
Había un fuerte que cubría la mayor parte de la península de Red Hook.

Se Red Cloud está preparando uma guerra tamanho grande... este forte não vai ser mais saudável do que lá fora no aberto.
Si Red Cloud esta construyendo una guerra a escala completa... este fuerte no va a ser más saludable que alla afuera a la intemperie.

Se o Red Cloud o tomar, não há nada entre ele e o Forte Laramie.
Si Nube Roja lo toma... no hay nada entre él y Fuerte Laramie.

A porta não é exatamente material do Fort Knox e cede como os Yankees contra os Red Sox.
La puerta no es exactamente la de una fortaleza y cede como los Yankees ante los Red Sox.

" Red John " se define como um homem de espetáculos, um artista.Tem um forte senso teatral
Red John se ve a si mismo como un hombre de espectáculos, un artista, tiene un fuerte sentido teatral

Nos Territórios do Noroeste e em Yukon no Canada, é utilizada principalmente nas cidades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow, e Tsiigehtchic (antigo Arctic Red River).
En Yukón y en los territorios septentrionales de Canadá, es utilizada principalmente en las ciudades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow y Tsiigehtchic (antes río Rojo Ártico).

25 – O relatório da AIM, citado na nota 24, menciona na p. 13 o processo «Red Lobster» (lagosta vermelha), na Dinamarca, em que o requerente de uma marca confessou posteriormente numa entrevista a um jornal que tinha sido «fortemente inspirado pela cadeia americana da RED LOBSTER.
25 – El informe de la INTA citado en la nota 24 menciona en la página 13 el asunto «Red Lobster», de Dinamarca, en el que el solicitante de la marca confesó posteriormente en una entrevista concedida a un periódico que se había «inspirado en gran medida en la cadena americana de RED LOBSTER.

Red, na última Ação de Graças, ela disse que a mandíbula dela não... estava forte o bastante para mastigar o peru.
Red, el último Día de Acción de Gracias dijo que su mandíbula no era lo suficientemente fuerte para masticar mi pavo.