comércio de órgãos oor Spaans
comércio de órgãos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
comercio de órganos
Não podemos transmitir a mensagem de que o comércio de órgãos pode ser legal em determinadas circunstâncias.
No debemos transmitir el mensaje de que el comercio de órganos podría ser legal en algunas circunstancias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comércio de órgãos humanos extraídos a condenados à morte na República Popular da China.
Puedo llorar sin necesitarloEurLex-2 EurLex-2
Ela me deu o nome.. De um suspeito que era intermediário no comercio de órgãos.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderá a Comissão confirmar a existência de um comércio de órgãos e de células estaminais?
Capitán, deme un momento con ellosnot-set not-set
Comércio de órgãos.
¡ Pidan ambulancias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Comércio de órgãos humanos florescente na China
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
Não podemos transmitir a mensagem de que o comércio de órgãos pode ser legal em determinadas circunstâncias.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanEuroparl8 Europarl8
A Comissão partilha a preocupação dos Srs./as Deputados/as sobre o comércio de órgãos humanos.
Se aplicará a partir del # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
14 No direito belga, é proibido o comércio de órgãos e de produtos biológicos de origem humana.
Mi vida a dado muchas vueltasEurLex-2 EurLex-2
“Oferta e procura é a lei do país”, diz a revista Asiaweek sobre o comércio de órgãos humanos.
Consigue ahorajw2019 jw2019
O comércio de órgãos humanos opõe-se totalmente aos princípios éticos da União Europeia e da OMS.
Verdaderamente excelentenot-set not-set
Objecto: Comércio de órgãos humanos extraídos a condenados à morte na República Popular da China
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Utilização de bebés assassinados para tratamentos com células estaminais e comércio de órgãos na Ucrânia
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalEurLex-2 EurLex-2
Só pode haver crimes associados ao comércio de órgãos se existirem intermediários e procura.
¿ Por qué actuamos como culpables?Europarl8 Europarl8
Entretanto, a Comissão deverá analisar a questão da eventual adopção de legislação europeia sobre o comércio de órgãos.
Alerta de intrusoEuroparl8 Europarl8
Mas Asiaweek diz que o comércio de órgãos está infestado pela corrupção.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normajw2019 jw2019
Mencionei o comércio de órgãos humanos?
No puedo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, não pode haver comércio ilegal de órgãos porque não é permitido qualquer tipo de comércio de órgãos.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEuroparl8 Europarl8
Notícias recentes dão detalhes arrepiantes sobre as proporções que assumiu o comércio de órgãos humanos na China.
Le pondremos un armanot-set not-set
Dispõe a Comissão de uma listagem das leis e regimes nacionais em matéria de dádiva e comércio de órgãos?
Estaremos biennot-set not-set
Entendo que esta directiva afirma muito claramente que o comércio de órgãos é, em si mesmo, uma actividade ilegal.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasEuroparl8 Europarl8
Como pode e deseja a Comissão contribuir para a luta contra o comércio de órgãos e contra o turismo de transplantes?
Espere, usted en realidad no puede creer en esonot-set not-set
As denúncias referem a actividade não controlada de redes de traficantes de pessoas, de adopções ilegais e de comércio de órgãos humanos.
Usted no me debe nadanot-set not-set
O julgamento dos 173 candidatos a feiticeiros detidos e acusados de homicídio, incitamento ao homicídio e comércio de órgãos humanos também seria útil.
¡ No me obligues a perseguirte!Europarl8 Europarl8
1398 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.