comércio de produtos manufacturados oor Spaans
comércio de produtos manufacturados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
comercio de fabricación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É considerado geralmente que o comércio de produtos manufacturados representa em valor 69 % do comércio mundial.
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!ECB ECB
O comércio visado pela Nova Abordagem dentro da UE tem aumentado gradualmente em importância e representa agora cerca de 31% do total do comércio de produtos manufacturados.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?EurLex-2 EurLex-2
Desde 1993, o crescimento do comércio intracomunitário de produtos manufacturados ultrapassou significativamente o crescimento do PIB.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?EurLex-2 EurLex-2
O comércio transfronteiriço de produtos manufacturados está a ultrapassar o crescimento do PNB e o investimento directo estrangeiro continua a ser um motor importante para a integração.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesEurLex-2 EurLex-2
- a dimensão estratégica da construção naval e da reparação de navios para a Europa, em especial no que se refere ao comércio de produtos manufacturados para importação e exportação, às oportunidades de emprego, incluindo as facultadas pela indústria dos equipamentos marítimos, às necessidades em matéria de defesa, à competitividade dos portos e das actividades marítimas na Europa, ao desenvolvimento de tecnologias avançadas e à manutenção do saber-fazer;
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEurLex-2 EurLex-2
Em #, o Parlamento Europeu adoptou uma resolução que aprova a proibição de armadilhas de mandíbulas na UE, bem como o comércio de peles e produtos manufacturados com peles originários de países que permitem a utilização deste tipo de armadilha
Que debíamos intentar de nuevo el busoj4 oj4
O comércio sempre foi o factor de definição das relações ACP-UE, e aquilo que, nos primeiros tempos de Lomé, estava confinado a preferências comerciais unilaterais para produtos de base e matérias-primas foi agora substituído por comércio mais diversificado de produtos manufacturados, serviços e ideias no século XXI.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yEuroparl8 Europarl8
Em 1989, o Parlamento Europeu adoptou uma resolução que aprova a proibição de armadilhas de mandíbulas na UE, bem como o comércio de peles e produtos manufacturados com peles originários de países que permitem a utilização deste tipo de armadilha.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
Considerando a relação entre a estabilidade do comércio cafeeiro e a estabilidade dos mercados de produtos manufacturados;
Marca de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
Considerando a relação que existe entre a estabilidade do comércio cafeeiro e a estabilidade dos mercados de produtos manufacturados;
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEurLex-2 EurLex-2
Os “velhos” Estados-Membros e as regiões industriais economicamente fortes beneficiam e vão continuar a beneficiar, especialmente na medida em que a União Europeia está a dirigir a maior parte dos seus esforços para a obtenção de lucros do comércio com países terceiros de produtos manufacturados, que representam 85% do volume de negócios.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóEuroparl8 Europarl8
É encorajador verificar o aumento de integração dos mercados de produtos indicada pelas estatísticas, que revelam que o crescimento no comércio intracomunitário de bens manufacturados ultrapassa o do PIB.
¡ Vaya si eres lenta!EurLex-2 EurLex-2
Foram utilizadas as fontes estatísticas do Banco Mundial (Relatório de 1993 sobre o desenvolvimento no mundo), no que diz respeito ao rendimento e à população, e da CNUCED (Manual de estatísticas do comércio internacional e do desenvolvimento de 1992), no que diz respeito às exportações de produtos manufacturados.
Mamá, papá, habla JennyEurLex-2 EurLex-2
Foram utilizadas como fontes estatísticas o Banco Mundial (Relatório de 1993 sobre o desenvolvimento no mundo), no que diz respeito ao rendimento e à população, e o CNUCED (Manual de estatísticas do comércio internacional e do desenvolvimento de 1992), no que diz respeito às exportações de produtos manufacturados.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "EurLex-2 EurLex-2
Foram utilizadas as fontes estatísticas do Banco Mundial (Relatório de 1993 sobre o desenvolvimento no mundo), no que diz respeito ao rendimento e à população, e da CNUCED (Manual de estatísticas do comércio internacional e do desenvolvimento de 1992), no que diz respeito às exportações de produtos manufacturados.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Foram utilizadas como fontes estatísticas o banco Mundial (Relatório de 1993 sobre o desenvolvimento no mundo), no que diz respeito ao rendimento e à população e o CNUCED (Manual de estatísticas do comércio internacional e do desenvolvimento de 1992), no que diz respeito às exportações de produtos manufacturados.
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
Foram utilizados os dados do Relatório sobre o desenvolvimento no mundo, no que diz respeito ao rendimento e à população, os do Manual de estatísticas do comércio internacional e do desenvolvimento da CNUCED, no que diz respeito às exportações de produtos manufacturados, e os da COMEXT, no que respeita às importações da Comunidade.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroEurLex-2 EurLex-2
12 – Como exemplo das suas funções foram indicados o controlo do comércio dos produtos para fumar e a atribuição de concessões para a venda ao público dos tabacos manufacturados.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?EurLex-2 EurLex-2
Verifica que os produtos manufacturados representam praticamente # % do comércio mundial de bens e serviços, ao passo que o sector da manufactura corresponde somente a cerca de # % do PIB mundial; assinala que as deslocalizações respeitam essencialmente a produtos manufacturados sem grande valor acrescentado; que estas mutações industriais afectam sobretudo os trabalhadores mais vulneráveis, menos qualificados e, por conseguinte, menos adaptáveis; requer, por este motivo, uma forte solidariedade social para com estes trabalhadores, nomeadamente investindo mais na sua formação e requalificação, a fim de os reorientar para empregos em sectores em que a Europa continua a ser líder mundial
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni Passannanteoj4 oj4
Verifica que os produtos manufacturados representam praticamente 75% do comércio mundial de bens e serviços, ao passo que o sector da manufactura corresponde somente a cerca de 20% do PIB mundial; assinala que as deslocalizações respeitam essencialmente a produtos manufacturados sem grande valor acrescentado; que estas mutações industriais afectam sobretudo os trabalhadores mais vulneráveis, menos qualificados e, por conseguinte, menos adaptáveis; requer, por este motivo, uma forte solidariedade social para com estes trabalhadores, nomeadamente investindo mais na sua formação e requalificação, a fim de os reorientar para empregos em sectores em que a Europa continua a ser líder mundial;
Hay alguiennot-set not-set
Verifica que os produtos manufacturados representam praticamente 75% do comércio mundial de bens e serviços, ao passo que o sector da manufactura corresponde somente a cerca de 20% do PIB mundial; assinala que as deslocalizações respeitam essencialmente a produtos manufacturados sem grande valor acrescentado; que estas mutações industriais afectam sobretudo os trabalhadores mais vulneráveis, menos qualificados e, por conseguinte, menos adaptáveis; requer, por este motivo, que seja expressa uma forte solidariedade social com estes trabalhadores, nomeadamente investindo mais na formação e requalificação dos mesmos, a fim de os reorientar para empregos em sectores em que a Europa continua a ser um dos líderes mundiais;
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosnot-set not-set
55 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.