correlato oor Spaans
correlato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
correlativo
A política da experiência ao nível dos indivíduos é correlata à política dos grupos sociais.
La política de la experiencia a nivel de los individuos es correlativa a la política de los grupos sociales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veolia: fornecimento de água, escoamento de água utilizada; desenvolvimento e administração de negócios relativos a água e recursos correlatos
Estoy retrasado, lo sientooj4 oj4
Contribuir, no contexto das políticas externas da UE, para melhorar o desenvolvimento do capital humano nos seguintes países: os países elegíveis para o apoio ao abrigo dos Regulamentos (CE) n.o 1085/2006 e n.o 1638/2006 e subsequentes actos jurídicos correlatos; outros países designados por decisão do Conselho Directivo com base numa proposta apoiada por dois terços dos seus membros e num parecer da Comissão, e abrangidos por um instrumento da União ou um acordo internacional que inclua uma componente de desenvolvimento do capital humano, e dentro dos limites dos recursos disponíveis.
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Uma razão correlata pela qual A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é excluída, por certas pessoas, da categoria de igreja cristã é o fato de acreditarmos, tal como os antigos apóstolos e profetas, em um Deus corpóreo, mas, sem dúvida, glorificado.17 Para aqueles que criticam essa crença tendo por base as escrituras, pergunto, ao menos retoricamente: se o conceito de um Deus corpóreo é ofensivo, por que as doutrinas fundamentais e particularmente características de toda a cristandade são a Encarnação, a Expiação e a Ressurreição física do Senhor Jesus Cristo?
contempladas en el artículoLDS LDS
A rúbrica «Contas a pagar correntes» inclui acionamentos de garantia não pagos à data do balanço acrescidos dos montantes correlatos, o valor acumulado das comissões de cobrança devidas ao BEI, a comissão de gestão do BEI e os honorários de auditoria.
En esta declaración se incluiránEurLex-2 EurLex-2
Dado que, no seio da União Europeia, as atividades de uso dos solos agrícolas, silvicultura e correlatas diferem grandemente entre os Estados-Membros em termos do seu potencial de emissões, não há uma estratégia única que sirva para todas.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosEurLex-2 EurLex-2
Para aprender ou ensinar sobre os mandamentos, você pode ler com seus filhos a lição 4 do capítulo 3 de Pregar Meu Evangelho, estudar as escrituras correlatas e elaborar suas próprias listas de bênçãos prometidas.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLDS LDS
Tipo correlato: tipo de mensagem recebida;
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasEurLex-2 EurLex-2
16 Ao “esperar em Jeová” e contemplar a época em que o Seu reino traga a vida interminável e todas as bênçãos correlatas do Reino, o que devem fazer os cristãos dedicados?
Se detuvo a un total de # personasjw2019 jw2019
Procurar Passagens Correlatas, Padrões e Temas
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLDS LDS
O conteúdo é complementado por informações sobre políticas correlatas da UE e pelos resultados de ações de investigação pertinentes, financiadas pela União[67].
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
É centenas de experiências que são muito mais do que apenas um correlato da violência, a desigualdade ea crise generalizada atualmente protagoniza este país.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesscielo-abstract scielo-abstract
Se a empresa ferroviária tiver de elaborar o plano de medidas corretivas a que se refere o n.o 9, a informação correlata será obrigatória.
Haré todo lo que puedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número correlato: número da mensagem recebida.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
Peça-lhes que identifiquem um comportamento correlato que eles podem começar a praticar (por exemplo, parar de gritar ou começar a demonstrar mais gratidão).
Sólo quería asegurarmeLDS LDS
A atenção se concentra em formas individuais, não correlatas, distribuídas aleatoriamente na página.
Me arriesgaréLiterature Literature
A contabilização das atividades LULUCF clarificaria também os benefícios da bioenergia sustentável, ao refletir melhor as emissões correlatas, designadamente as resultantes da combustão de biomassa, que neste momento não é contabilizada.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaEurLex-2 EurLex-2
Considera essencial o estabelecimento de um programa complexo de desenvolvimento que vise, simultaneamente, todas as áreas políticas correlatas e faculte a intervenção imediata em guetos confrontados com graves desvantagens estruturais;
Estuvo detenido # años por la burocraciaEurLex-2 EurLex-2
Uma vez que a vantagem de que é portadora a presente proposta de directiva seria benéfica para a protecção da saúde humana, sendo reduzidos os custos correlatos e não sendo do conhecimento do relator a expressão, pelas partes interessadas, de opiniões em contrário sobre a matéria, propõe-se a aprovação da presente directiva sem alterações.
Sí, yo conozco a Rorynot-set not-set
Os Governos da América Latina e das Caraíbas rejeitaram o fabrico ilícito e o tráfico de armas, através do seu apoio a vários instrumentos internacionais, como a Convenção Interamericana contra a Fabricação e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, Munições, Explosivos e outros Materiais Correlatos (CIFTA), o Programa de Ação das Nações Unidas sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre e o Instrumento Internacional de Rastreio.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os dados ultrassónicos envolvem medições da espessura do toucinho dorsal, da espessura do músculo e dos parâmetros correlatos.
Sólo entra en el auto, antes de queEurLex-2 EurLex-2
Era assim que se definiam as características essenciais do reformador, correlato italiano do philosophe.
Ése es su nombreLiterature Literature
De futuro, deverá ser dada maior atenção ao controlo do desembarque das capturas nos portos, bem como ao desenvolvimento correlato de um sistema de registo e de rastreabilidade, análogo ao que já existe para a carne.
No te importa ir sola, ¿ cierto?not-set not-set
A garantia da Comunidade restringe-se a 65% do montante total dos créditos abertos, acrescido de todos os montantes correlatos (contra 70% ao abrigo do mandato geral de 1997-2000).
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaEurLex-2 EurLex-2
Apoia a devida aplicação das cláusulas relativas aos direitos humanos nos acordos com países terceiros, bem como dos princípios do direito humanitário internacional e dos acordos internacionais correlatos, com especial referência aos direitos e às necessidades das mulheres
¿ Crees que somos demasiado duros?oj4 oj4
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.