corresponder às expectativas oor Spaans
corresponder às expectativas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
estar a la altura de las expectativas
Quanto ao pacote social propriamente dito, ele não corresponde às expectativas.
En cuanto al paquete social propiamente dicho, no está a la altura de las expectativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Você aprende de boa vontade a obedecer às regras da missão e a corresponder às expectativas.
Ahora mismo, no tengo ningunaLDS LDS
A obtenção de resultados voltará a trazer a confiança na nossa capacidade de corresponder às expectativas dos cidadãos.
Destrocé algo, claroEurLex-2 EurLex-2
Era cansativo tentar corresponder às expectativas dele.
Lacuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falhei em corresponder às expectativas dos amantes da liberdade em toda parte.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
Como acontece em muitas biografias, havia também o tema de corresponder às expectativas de um pai falecido.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
O pacote visa igualmente promover a inovação no setor ferroviário da UE, para corresponder às expectativas dos utentes.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
Guie a discussão de modo a corresponder às expectativas deles.
Somos amigosLDS LDS
Você não precisa corresponder às expectativas de ninguém.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste contexto, o conceito PUMA não tem conseguido corresponder às expectativas iniciais.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!EurLex-2 EurLex-2
Sempre tinha medo de não corresponder às expectativas do professor quando lhe entregava um texto.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
Eu iria querer corresponder às expectativas dessa confiança.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comunidade deve corresponder às expectativas crescentes do público relativamente à qualidade de vida e ao desenvolvimento sustentável.
Atentamente, Abadí ChristopherEurLex-2 EurLex-2
Seria a única maneira de corresponder às expectativas deles, assim, ser o Futuro Abhorsen.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Eu sacrificava encontros com amigos para estudar e corresponder às expectativas dos outros.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Espero poder corresponder às expectativas dele.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não te preocupes mais em corresponder às expectativas, Killian.
¿ Estamos encuadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na última reunião você aprendeu sobre entender e corresponder às expectativas.
Con el centro de controlLDS LDS
Não sei compartilhar, e não me preocupo em corresponder às expectativas dos outros a meu respeito.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
– Provavelmente não tem a mínima ideia, mas ele tem que corresponder às expectativas de sua reputação profissional.
Sí, las mareasLiterature Literature
Estas leis devem corresponder às expectativas dos cidadãos e dos empresários.
Documentación de la APIEuroparl8 Europarl8
Será que alguma vez vamos corresponder às expectativas dele?
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron, tento corresponder às expectativas da minha mãe
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralopensubtitles2 opensubtitles2
Pode não corresponder às expectativas do Aceveda.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relatório afirma que o mercado interno funciona mas tem de ser melhorado para poder corresponder às expectativas.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
Como você sempre falha em corresponder às expectativas de seu pai.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
348 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.