correspondente de guerra oor Spaans

correspondente de guerra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

corresponsal de guerra

O que acha que o fez ser um correspondente de guerra tão bom?
Que pensaría del hecho que pueda ser un gran corresponsal de guerra?

Correspondente de guerra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

corresponsal de guerra

O que acha que o fez ser um correspondente de guerra tão bom?
Que pensaría del hecho que pueda ser un gran corresponsal de guerra?

voorbeelde

Você é um novo tipo de correspondente de guerra, não é, Stephen?
Tú eres la nueva clase de corresponsal de guerra.

Jean Jausion partiu como correspondente de guerra no outono de 1944.
Jean Jausion partió como corresponsal de guerra el otoño de 1944.

Dizia que seu pai trabalhava com efeitos especiais e que o irmão mais velho era correspondente de guerra.
Decía que su padre trabajaba en efectos especiales y que su hermano mayor era corresponsal de guerra.

Goebbels chamou correspondentes de guerra a Berlim para anunciar, a queda iminente de Moscou.
Goebbels llama correspondientes de la guerra a Berlín para anunciar la inminente caída de Moscú.

Explicou o acordo entre Rajmani e o correspondente de guerra chamado Mister Moore.
Le explicó lo del acuerdo al que habían llegado Rajmani y el corresponsal de guerra llamado Mister Moore.

Perdi um emprego como correspondente de guerra.
Perdí la oportunidad de trabajar como corresponsal de guerra.

Ótimo correspondente de guerra
Buen corresponsal de guerra

— O que acontece com ex-correspondentes de guerra quando eles se cansam de conflitos?
—¿Qué les pasa a los antiguos corresponsales de guerra cuando se cansan de tantos problemas?

Entre eles este o escritor americano Ernest Hemingway que ele / ela é um correspondente de guerra.
Entre ellos esta el escritor Americano Ernest Hemingway que es un corresponsal de guerra.

Correspondente de guerra no Pacífico Sul.
corresponsal de guerra en el Pacífico Sur

Eu queria ser correspondente de guerra desde os 15 anos.
Yo quería ser corresponsal de guerra desde que tenía 15 años.

Maggie, o que você é... uma assistente social ou uma correspondente de guerra?
Maggie, ¿qué eres, una trabajadora social o un corresponsal de guerra?

Não para correspondentes de guerra.
No para corresponsales de guerra.

Ela é jornalista, correspondente de guerra.
Ella es una periodista corresponsal de guerra.

Estou a fazer um artigo sobre correspondentes de guerra.
Estoy escribiendo sobre corresponsales de guerra.

O que acha que o fez ser um correspondente de guerra tão bom?
Que pensaría del hecho que pueda ser un gran corresponsal de guerra?

Talvez continue como correspondente de guerra
A lo mejor sigo de corresponsal de guerra.

Posteriormente foi correspondente de guerra do The Times na Guerra da Independência Espanhola.
Posteriormente fue corresponsal de guerra del Times en la Guerra de la Independencia Española.

Era um correspondente de guerra quando as primeiras tropas foram enviadas.
Fui corresponsal de guerra cuando llegaron las primeras tropas.

Tatiana Arkádievna Smeliánskaia, correspondente de guerra “Eu vivia feliz antes da guerra... Com meu pai, minha mãe.
Tatiana Arkádievna Smeliánskaia, corresponsal de guerra «Antes de la guerra yo vivía feliz...

Ele vai ser um grande correspondente de guerra.
Quiero decir, él va a ser un corresponsal de guerra.

Uma correspondente de guerra.
Un verdadero corresponsal de guerra.

Não, eu fui transferido para o meu trabalho antigo como correspondente de guerra.
No, me reasignaron... volver a mi antiguo trabajo como " the Sun " como corresponsal de guerra.

Sou correspondente de guerra.
Soy corresponsal de guerra.

Um correspondente de guerra escreveu em seu diário: “Todos riem.
Un corresponsal de guerra escribió en su diario: «Todos ríen.