Feitiços em Harry Potter
Anexo:Hechizos en Harry Potter
feitiço oor Spaans
feitiço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hechizo
O seu feitiço por acaso é verdadeiro?
¿Tu hechizo acaso es real?
encanto
Não permitirei brincadeiras com varinhas nem feitiços idiotas aqui.
No agitarán sus varitas a lo loco ni harán encantos tontos en clase.
conjuro
A única chance que temos contra a Donna é se podermos reverter o feitiço.
La única posibilidad que tenemos es si podemos revertir el conjuro.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encantamiento · brujería · fetiche · amuleto · magia negra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles lançaram o feitiço sobre ela.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexer com feitiços, vestir túnicas com capuzes e acender pequenas fogueiras.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
Mas me deixe ajudar você com um feitiço para Curar Ferimentos Graves antes de você partir.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
Ele preparou o feitiço como homem, como mulher e, depois – será que isso era mesmo relevante?
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
Você nunca faria um feitiço da inteligência.
Cuestión prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou embora sem o feitiço.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu feitiço deixou de funcionar?
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Sarkan ainda continuava o feitiço, ou pelo menos o mantinha no ar, repetindo a mesma frase várias vezes.
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
A mulher miserável dissipa meus feitiços.
Dame la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uma arma secreta, que já havia lançado seu feitiço em Covent Garden.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Os feitiços dos dois homens cessaram quando eles viram o Drake.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
A única chance que temos contra a Donna é se podermos reverter o feitiço.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao cabo de um minuto liberou a magia, pôs fim ao feitiço e a superfície da água clareou.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
Quando a marca estiver completa, dará o feitiço que precisamos para desenterrar Silas.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farei um feitiço duas vezes pior
Si señor, un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
Me desculpe. Estou procurando feitiços e estou quase achando.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este seria um grande feitiço.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberto- te...... do feitiço
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosopensubtitles2 opensubtitles2
Cada golpe do Micah extrai energia do feitiço usado para a criar.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
Tu sabes o que o feitiço faz, mesmo que não saibas como.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Thomas Blanky, mestre do gelo por mais de trinta anos, não acreditava em feitiços.
El ataque de la torreLiterature Literature
— Se eu chegar muito perto, o feitiço se quebra?
Llega tardeLiterature Literature
Lancei-lhe acidentalmente um feitiço inquebrável de loucura.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assisti " Feitiço Havaiano " umas 17 vezes.
Bill, es el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este feitiço para matar demônios!
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.