fumo líquido oor Spaans

fumo líquido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ahumado líquido

voorbeelde

A alface foi infundida com fumo líquido.
La lechuga tiene humo líquido.

No fumeiro, proibição de processos como a lavagem, imersão ou aspersão com fumo líquido;
en el ahumado, prohibición de procedimientos como la ducha, la inmersión o la aspersión de humo líquido,

Não acha que precise de fumo líquido ou qualquer outro tipo de tempero?
¿No crees que necesite humo líquido o algún otro aromatizante?

Sensores e aparelhos de detecção de movimento, ruído, luminosidade, gases, fumos, líquidos, temperatura ou outras grandezas físicas destinados a aplicações na técnica de edifícios
Sensores y equipos para la detección de movimientos, ruidos, claridad, gases, humo, líquidos, temperatura u otras magnitudes físicas para aplicaciones en técnica de edificios y doméstica

Equipamentos e aparelhos de detecção, de vigilância de poluentes atmosféricos e de análise de fumos e líquidos
Equipos y aparatos de detección y de vigilancia de contaminantes atmosféricos y de análisis de humos y de líquidos

Sensores e avisadores de ruído, movimento, contacto, luz, sol, vento, fumo, temperatura, gás, líquido
Sensores y chivatos para sonidos, movimiento, tacto, luz, sol, viento, humo, temperatura, gas, líquidos

Sensores de ruído, movimento, luz, líquido, fumo, temperatura, gás, contacto e movimento, sensores fotoeléctricos
Sensores para sonidos, movimiento, luz, líquidos, humo, temperatura, gas, contacto y movimiento, sensores fotoeléctricos

Sólidos, líquidos e fumo bom
Sólidos, líquidos y humo caliente

Sólidos, líquidos e fumo bom.
Sólidos, líquidos y humo caliente.

Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente líquido de fumos
Productos químicos para la industria, en concreto líquidos para nebulizaciones

Máquinas de controlo da poluição para o tratamento e a eliminação de gases, fumos, efluentes e líquidos derivados de processos de fabrico de pastilhas semicondutoras
Máquinas de control de la contaminación para el tratamiento y eliminación de gases, humos, efluentes y líquidos de procesos en el sector de la fabricación de obleas semiconductoras

— da evacuação defeituosa das águas residuais, do fumo, dos desperdícios sólidos ou líquidos,
— defectos de evacuación de aguas residuales, humos y residuos sólidos o líquidos;

- da evacuação defeituosa das águas residuais, do fumo, dos desperdícios sólidos ou líquidos,
- defectos de evacuación de aguas residuales, humos y residuos sólidos o líquidos;

Bem lá em baixo, um quebra-gelo lançava fumo negro, abrindo um caminho líquido por entre a neve virgem.
Mucho más abajo, un rompehielos resoplaba humo negro, despejando una senda de agua a través de la nieve virgen.

Serviços de vendas por grosso, Venda a retalho e/ou Através de redes mundiais de comunicação, de negro de fumo, gás processado, hidrocarbonetos líquidos
Servicios de venta al por mayor, venta al por menor y/o a través de redes mundiales de comunicación, de negro de humo, gas proceso, hidrocarburos líquidos

Dispositivos, instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos e veterinários para aspirar e evacuar fumo cirúrgico, líquidos, fragmentos de ossos, resíduos, sangue e gases no decorrer de intervenções cirúrgicas, incluindo dispositivos de aspiração, a fim de otimizar o campo de visão do cirurgião relativamente ao local de intervenção cirúrgica e remover odores
Dispositivos, instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos y veterinarios para la succión y evacuación de humos quirúrgicos, líquidos, fragmentos de huesos, detritus, sangre y gases durante cirugía, incluyendo dispositivos de succión, a fin de mejorar la visibilidad del cirujano con respecto al lugar de la operación y eliminar problemas de olores

A grande está cheia com um líquido que cheira como fumo - a bebida que alguns dos Embarcadores fazem.
La botella está llena de un líquido que huele a gas, como la bebida que elaboran algunos de los navegadores.

Serviços de fornecimento para terceiros de sensores e detetores, sensores de temperatura, sensores eletrónicos, sensores de nível de líquidos, sensores de fumo
Servicios de abastecimiento para terceros todo ello aplicable a sensores y detectores, sensores de temperatura, sensores electrónicos, sensores de niveles de fluidos, sensores de humo

Ao acender o fumo, olhou para o amontoado de cera líquida aos pés da chama.
Mientras encendía el cigarrillo, miró fijamente el pequeño charco de cera líquida que había al pie de la llama.

Trabalhos de pesquisa e desenvolvimento de novos produtos do ramo do fumo eletrónico, incluindo de novas recargas e líquidos para cigarros eletrónicos
Trabajos científicos y de desarrollo de nuevos productos en el sector del tabaco electrónico, incluyendo nuevos cartuchos y líquidos para cigarrillos electrónicos

Incluem‐se, igualmente, na presente posição, as folhas de tabaco (fumo) misturadas, destaladas, remolhadas num líquido de composição apropriada, tendo em vista, principalmente, impedir o bolor e a dessecação e, ainda, para manter o sabor.
También están comprendidas en esta partida las hojas de tabaco mezcladas, desvenadas y después humectadas con un líquido de composición apropiada para impedir, principalmente, el enmohecimiento y resecado y además para preservar el sabor.

Aromas químicos em forma líquida para recarregar cachimbos vaporizadores de cigarros sem fumo
Aromatizantes químicos en forma líquida para rellenar pipas vaporizadoras de cigarrillos sin humo

Caldeiras de tubos de fumo — Parte 7: Requisitos para os sistemas de queima para combustíveis liquidos e gasosos
Calderas pirotubulares — Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera

Caldeiras de tubos de fumo — Parte 7: Requisitos para os sistemas de queima para combustíveis liquidos e gasosos
Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera.

Caldeiras de tubos de fumo - Parte 7: Requisitos para os sistemas de queima para combustíveis liquidos e gasosos
Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera.