horrendo oor Spaans
horrendo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
horrendo
Acho que seria justo se ambos os lados ficarem com metade deste pântano horrendo.
Estimo que sería justo que ambas partes tomaran su mitad de este horrendo pantano.
horrible
Eu conheço a besta horrenda que se esconde atrás desta inocência.
Conozco la horrible bestia que se esconde detrás de esta cara inocente.
horroroso
Eles não podem continuar a fazer uso da lei da e desses castigos medonhos e horrendos.
No pueden continuar aplicando la y estos terribles y horrorosos castigos.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odioso · truculento · horrenda · triste · oscuro · terrorífico · chocante · atemorizante · estridente · desalentador · discordante · ruidoso · negro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas até o monstro mais horrendo tem seu encanto, Tato.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa No caso da Europa, a mudança foi mais drástica, pois a história europeia é ainda mais horrenda que a americana.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Charles Taylor foi acusado de crimes horrendos, incluindo extermínio, assassínio, violação, escravatura, actos desumanos e crimes contra a Humanidade.
No se puede evitarEuroparl8 Europarl8
É horrendo!
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este suportou a tortura horrenda, em silêncio, sem uma queixa.
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
Eles não podem continuar a fazer uso da lei da e desses castigos medonhos e horrendos.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Europarl8 Europarl8
Esta abertura constituiu a resposta evangélica à recente evolução do mundo com as tumultuosas experiências do século XX, atribulado pela primeira e segunda guerra mundial, pela experiência dos campos de concentração e por massacres horrendos.
Esto es una torturavatican.va vatican.va
Se a polícia apresentar queixas contra ele, poderiam chegar a acusá-lo de algo tão horrendo como o assassinato.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
É a coisa mais horrenda do mundo!
Señor y señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão está igualmente empenhada, em articulação com outras instâncias, em pôr cobro ao tráfico de mulheres, prática horrenda que tem vindo a aumentar nos últimos anos.
Choquen sus guantesEuroparl8 Europarl8
Esse empenho, que vê irmanados cristãos e não-cristãos, tem em vista não só combater este crime horrendo, mas sobretudo defender aqueles que dele são vítimas.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunovatican.va vatican.va
Desde há muitos anos que massacres horrendos, violações de mulheres e raparigas e o recrutamento forçado de crianças-soldado ocorrem diariamente neste país.
No te preocupesEuroparl8 Europarl8
Ele me acha horrenda.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cristãos seriam capazes algum dia de levar a efeito tão horrendo ato?
Pobre FranzLiterature Literature
, você gostou, não é mesmo, minha horrenda Waltraud?
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Mas, sem que eu soubesse, havia horrendos acontecimentos que assomavam no horizonte, eventos que me fariam buscar mais fervorosamente as respostas para aquelas incomodativas perguntas da minha infância.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diajw2019 jw2019
Era um rosto horrendo e bestial.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
Os que recuam diante da idéia de tal conflito terrível deviam pensar nas guerras horrendas dos anos recentes, às quais tantos da humanidade deram apoio físico ou moral.
Conozco a este hombre desde hace muchojw2019 jw2019
Aqueles indivíduos eram bajuladores horrendos, mas um deles era algo bem pior.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
Não podia dar crédito ao que seus olhos tinham visto; era muito horrendo.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
Foi recebido por um som tão horrendo que recuou uns passos cambaleando.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
O Norte é horrendo.
El golfo está cerrado debido a los submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois daquela reunião horrenda, não sabia mais em qual das duas opções eu acreditava.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Vamos jogar fora a bolsa horrenda.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob a sua horrenda pintura de ouro...Está a nossa prata, a nossa magnificente prata
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.