horrivelmente oor Spaans
horrivelmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
horriblemente
Só quero dizer que estou contente que você me tenha ferido tão horrivelmente!
Solo quiero decir que me alegra que tú me hayas herido tan horriblemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que caligrafia horrível!
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi horrível.
Sí, estamos a la parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, vamos ter uma festa horrível.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vestimos batas e cantamos hinos pensarão coisas horríveis e isto não me agrada
Está con mi pasaporteopensubtitles2 opensubtitles2
O que aconteceu com aquele homem horrível?
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrível.
Relajado pienso mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Dizem coisas horríveis de nós, senhor Pitt.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
Estava tentando impedir esses malucos de falarem coisas horríveis sobre você e eles me atacaram.
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eles... eles me amarraram daquele jeito horrível e me amordaçaram com uma das gravatas de meu marido.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
Foi horrível!
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.opensubtitles2 opensubtitles2
" Deus do céu! ", Disse o Sr. Bunting, hesitando entre dois horrível alternativas.
Vuelvo en un minutoQED QED
Isso me dá identidade, me acalma antes de morrer horrivelmente.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comida é horrível, não?
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro homem disse: “Eu queria achar um medicamento que fizesse as vozes horríveis irem embora e deixasse as que eu amo”.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Você entende o quanto isso é horrível?
La afirmación, por supuesto, de que estacriatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É horrível quando ficam doentes.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Wayne Calison usou esta dolorosa e horrível memória para a torturar e a degradar?
Buccelli dice que hablas inglésopensubtitles2 opensubtitles2
Foi horrível ver Martin com a arma na cabeça.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era demasiado bom, ou demasiado horrível para ser verdade.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
Naquela horrível floresta do norte, eu jamais conhecera coisa alguma de seu mundo romano.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
Abuso... É um ciclo horrível para se quebrar, mesmo para uma mulher forte.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que alguém roubaria nosso carro horrível?
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que ela sabe que mandei aquelas flores horríveis?
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mães
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.