insultante oor Spaans
insultante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
insultante
Fiz a coisa certa e é insultante que você não veja.
Hice lo correcto y es insultante que no puedas verlo.
afrentoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takasu também é conhecido por fazer declarações insultantes, bem como por suas rixas públicas.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazarégv2019 gv2019
Ele também disse que o povo iraniano merece um pedido de desculpas pelo insultante discurso do presidente Trump na ONU.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríastranslations.state.gov translations.state.gov
Dessa vez, ele ouviu um ronco com a insultante simplicidade disso.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Mas se foi insultante, eu ainda não me importo.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medora considerou a falta de pintura e a deselegância no vestir de Fleur para aquele encontro um pouco insultantes.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
SECRETÁRIO POMPEO: Só para você saber, você poderia me perguntar isso – acho essa pergunta insultante e ridícula e, francamente, absurda.
Pero...¿ hay alguna novedad?translations.state.gov translations.state.gov
Repetia meu nome com uma familiaridade insultante.
Sí, las mareasLiterature Literature
‘Afastar a face’ talvez demonstre indiferença insultante ou desprezo.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentojw2019 jw2019
É mais que insultante.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas muitos, como a escritora Martha Langelan, não aceitam que se tente arranjar desculpas para esse comportamento insultante.
Lástima que te has perdido las fiestasjw2019 jw2019
A tradição judaica fixava como multa por tal tapa insultante com as costas da mão em 400 zuz (o equivalente a 400 denários), o que ascendia ao salário de mais de um ano dum trabalhador agrícola.
Pronto la mañanajw2019 jw2019
É insultante.
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficarmos ofendidos com tal indagação não mudará em nada a situação para nós, nem o faz dizermos: ‘Esta pergunta é repugnante demais para eu a tomar em consideração; de fato, é insultante demais para eu tomar nota dela com dignidade.’
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago,certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasjw2019 jw2019
Como Deus enfrentaria um desafio tão insultante?
personas muertasjw2019 jw2019
Isso foi bem insultante.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pedido de desculpas seria inútil e até mesmo insultante, levando em consideração o tempo que você sofreu.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Queria que eu partisse para cima dele de novo, e me ocorreu que negar-lhe isso seria mais insultante
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Isso é machista e vagamente insultante.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tentaram mover-se uma polegada ou duas para fugir aquele olho insultante e inquisidor.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
Na verdade não é tão insultante assim, Ray
Necesito que te concentres.Oh! Oh!opensubtitles2 opensubtitles2
Isso é insultante.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O triângulo entre os três produtos faz sua cota de mercado ser insultante.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
Era saudada ali com um bom número de propostas insultantes.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Pareceu insultante, então o derrubei.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 A fidelidade de Jó forneceu a Jeová uma resposta poderosa ao desafio insultante de Satanás.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.