planta rasteira oor Spaans
planta rasteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
planta rastrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não havia árvores, nem arbustos, nem qualquer planta rasteira.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Está completamente coberta por... que planta rasteira é aquela que está começando a florir?
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Era uma alta pedra cinza, quase completamente escondida numa confusão de plantas rasteiras e trepadeiras.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
Estava densamente coberta por um emaranhado de vegetação, plantas rasteiras e trepadeiras, umas poucas árvores escuras.
Gracias, caraLiterature Literature
Ela plantou umas ervas e umas plantas rasteiras aqui, e começou um pomar ali.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas plantas rasteiras, parecidas com morangueiros, floresciam desde a atual Virgínia, no sul, até o norte, no Canadá.
Creo que le está saliendo otro dientejw2019 jw2019
— Porque é mesmo isso: está completamente cercada de plantas rasteiras e trepadeiras cheias de espinhos.
Van Meer no está muertoLiterature Literature
As árvores enormes faziam um sombreamento exagerado, impedindo que as plantas rasteiras florissem.
No había atracciónLiterature Literature
As plantas rasteiras cobriam o solo num tapete áspero.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
A floresta se afastou do mar, deixando largas faixas costeiras tomadas por plantas rasteiras e árvores esparsas.
G no tiene cosasLiterature Literature
Jillian tropeçou e caiu, deslizando para trás e para baixo, antes de se agarrar a uma planta rasteira.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
A Thlaspi caerulescens é uma pequena planta rasteira, portanto sua utilidade para a fitorremediação é limitada.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
O cheiro das plantas rasteiras era carregado pelo vento, o frio da água espalhava-se no ar em gotas.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
Ainda assim, as plantas rasteiras, as ervas silvestres, as gramas e as sementes constituem a base de sua dieta.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?jw2019 jw2019
A Grande Isabel tem uma fonte de água fresca que brota da encosta de uma ravina coberta de plantas rasteiras.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
É uma pequena planta rasteira que atinge no máximo 15 cm de altura, com flores de cerca de 1,5 cm de diâmetro.
Bobby, ¿ qué haces?WikiMatrix WikiMatrix
De quatro, movem-se pelos ramos e plantas rasteiras, utilizando seu bico articulado psitaciforme, suas grandes patas com garras, e seus poderosos ganchos alares.
Un estudio de balance de masas hajw2019 jw2019
As ondas que batem acabaram cortando canais através das ilhotas de lava, que agora se acham cobertas de árvores tropicais, plantas rasteiras e flores multicoloridas.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradojw2019 jw2019
A malva-pequena, ou malva de folha redonda, é uma planta rasteira, de folhas quase redondas, um tanto lobuladas, de bordo serrilhado e de haste comprida.
Por el Consejojw2019 jw2019
Outras plantas rasteiras servem de bordadura para filas de vigorosas inflorescências semelhantes a cactos, palmeiras-anãs, arbustos e vegetação de folhas grandes, tais como as gigantescas begônias.
El CESE apoya decididamente esta propuestajw2019 jw2019
Porém muito poucas são polinizadoras; as operárias não têm asas para ir mais longe e raramente visitam plantas diferentes, somente em alguns casos de plantas rasteiras, como algumas euforbiáceas, para realizar a polinização cruzada.
A tu casa, brutoWikiMatrix WikiMatrix
São vegetarianos, alimentando-se com exclusividade de plantas terrestres rasteiras ou de vegetação aquática.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosjw2019 jw2019
A beira do casco tem um fio agudo cortante, útil para escavar a neve rasa e congelada das encostas varridas pelo vento, a fim de alcançar a esparsa grama e as plantas rasteiras de que se alimenta.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.jw2019 jw2019
Ao passo que uma solene palma ou imponente filodendro gigantesco talvez pareçam fora de lugar num quarto de dormir pequeno, lindas plantas rasteiras ou trepadeiras como a hera inglesa, o iviraro ou figueira rastejante dão uma nota de tranqüilidade.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradojw2019 jw2019
As batatas-doces são tubérculos de polpa branca, amarela ou vermelha, de acordo com as variedades, provenientes de uma planta herbácea, rasteira (Ipomea batatas).
Oye, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.