preço de sustentação oor Spaans
preço de sustentação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
precio de sostenimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, os programas de sustentação de preço para amendoim e açúcar continuaram válidos.
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
A política de sustentação de preços do trigo em 1981 foi dispendiosa.
No es difícilLiterature Literature
Apesar disso, a produção de leite continua a se beneficiar da política de sustentação de preços do governo.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
A PAC reformada baseia-se na combinação de sustentação dos preços e ajudas directas.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEurLex-2 EurLex-2
O segundo cenário admite uma reforma radical, passando pela supressão quase geral da política de sustentação dos preços e pela abolição de todas as restrições quantitativas à produção de açúcar, leite e em matéria de áreas cultivadas.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEurLex-2 EurLex-2
Estes programas de sustentação dos preços são, na verdade, um subsídio público a ser pago pelos impostos, mas são essenciais para a obtenção de financiamento privado e o aumento do crescimento da produção de energias renováveis.
Ella traerá el automóvilpara darle una mirada mejorEurLex-2 EurLex-2
Além do programa de sustentação dos preços, há outras medidas que os Estados-Membros podem tomar para incentivar o sector privado a financiar o investimento nas energias renováveis, como por exemplo:
A ella puedes interrogarla túEurLex-2 EurLex-2
Este regulamento prevê a constituição de organizações de produtores e cria um mecanismo de sustentação dos preços, no âmbito do qual as organizações podem fixar um preço de retirada abaixo do qual os seus aderentes não põem à venda os seus produtos.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?EurLex-2 EurLex-2
No âmbito do Acordo OMC sobre a agricultura são permitidos os sistemas de seguro que não tenham efeitos de sustentação de preços, não tenham efeitos sobre a produção e não tenham efeitos de distorção do mercado, ou que estes sejam mínimos; e desde que o montante da indemnização se reporte a rendimentos obtidos no período de referência e não seja superior a 70% da perda de rendimento.
Eso no tiene gracianot-set not-set
A restituição à exportação fornece ao exportador a prestação financeira com a qual ele financia o sistema de sustentação dos preços agrícolas, através do pagamento do preço no momento da aquisição da mercadoria objecto dessa restituição.
Disculpe, señoraEurLex-2 EurLex-2
7.14. Reclama que seja atribuída uma ordem de prioridade inequívoca às necessidades ambientais e que as missões multifuncionais da agricultura sejam postas mais em foco, olhando, sobretudo, à redução da sustentação de preços, que é um factor tendencial de concentração da produção nuns poucos locais privilegiados.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Como sublinha a Comissão, um dos elementos que fazem parte integrante do mecanismo de sustentação dos preços previsto no Regulamento n. 1035/72 assenta na obrigação imposta às organizações de produtores, quando tiver sido fixado um preço de retirada para um produto, de concederem aos produtores associados um subsídio relativo às quantidades de produtos que fiquem por vender (artigo 15. ).
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Portanto, a médio prazo, é de contar com uma reorientação da PAC no sentido de uma menor ênfase na sustentação dos preços e uma orientação mais forte para um desenvolvimento rural multifuncional.
¡ Eres formidable, Shinjiro!not-set not-set
20 Aliás, tal exclusão obrigaria a Comissão a adoptar medidas especiais aplicáveis ao conjunto da Comunidade e impedi-la-ia assim de adaptar as medidas de sustentação dos preços às necessidades específicas reais dos mercados nacionais abrangidos, quando o princípio da proporcionalidade exige que os actos das instituições comunitárias não extravasem os limites do adequado e necessário para atingir o escopo visado.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaEurLex-2 EurLex-2
Importa salientar, igualmente, que a Comissão alegou, sem ser posta em causa que, em Janeiro de 1986, as autoridades francesas tinham manifestado a intenção de alienar uma parte das quantidades armazenadas de trigo mole panificável detidas pelo organismo de intervenção, de modo que a Comissão pôde, sem cometer erro manifesto, considerar que a necessidade de sustentação dos preços se fazia sentir mais no mercado alemão que no francês.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
A sustentação dos preços deverá ser substituída por um maior apoio directo justamente àqueles agricultores que realmente necessitam de apoio.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEuroparl8 Europarl8
Esta política de orientar a PAC menos para a sustentação dos preços e mais para ajudas directas ao rendimento, bem como para o desenvolvimento rural e a política do ambiente, foi já iniciada no âmbito da Agenda 2000.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadonot-set not-set
Até hoje, a Política Agrícola Comum da UE tem dado conta dessas especificidades mediante a regulação e a estabilização de preços e mercados, e predominantemente recorrendo à intervenção no mercado e à sustentação dos preços.
Bill, es el tiemponot-set not-set
(c-A) Capacidade de produção de alimentos viável e segurança alimentar a longo prazo nos países em desenvolvimento; nomeadamente, o impacto do comércio relativamente à sustentação dos preços na UE para exportações da UE e a eliminação de obstáculos às exportações de países em desenvolvimento, como as barreiras pautais e comerciais, em conformidade com a coerência das políticas da UE numa perspetiva de desenvolvimento (CPD),
Creen que saben quién soynot-set not-set
Parece‐me um sofisma invocar o reverso destes sólidos fundamentos, tal como pretende a Finlândia (67), para esgrimir que o princípio da igualdade na sustentação do orçamento comunitário seria quebrado se os Estados‐Membros que importam armamento de países terceiros tivessem que pagar, «além» do preço, os direitos aduaneiros, face aos que optam por um consumo intracomunitário.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioEurLex-2 EurLex-2
O nosso lado é dos que sabem que a segurança colectiva tem um preço e que não nos devemos limitar a antagonizar quem a está a pagar com a sustentação da única arma dissuasora que Saddam reconhece e receia - os mais de 200 000 soldados colocados no terreno.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Europarl8 Europarl8
Isto também diz respeito à questão da sustentação dos preços e das subvenções, como no caso do açúcar, em que pagamos o dobro ou mesmo o triplo do preço do mercado mundial e, ainda por cima, temos sistemas de quotas para empresas individuais.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.