solo de duna oor Spaans
solo de duna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
suelo de dunas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieram animais estrangeiros de casco duro, gado e ovelhas aos milhões, rechaçaram os cangurus de patas macias e pisaram na frágil camada superior de solo, contribuindo assim para a formação de dunas de areia.
¿ Cómo lo corroboraste?jw2019 jw2019
As características físicas, químicas e sensoriais decorrem das práticas culturais utilizadas pelos agricultores (saberes fazer) em conjugação com as condições naturais da região, como os solos, podzolizados de dunas e coberturas arenosas com uma camada argilosa subjacente, o clima, marcadamente oceânico, que se encontra numa estreita faixa localizada junto ao mar, regada pela água do perímetro de rega do Mira
las características del lote, tal como resulten de los análisisoj4 oj4
As características físicas, químicas e sensoriais decorrem das práticas culturais utilizadas pelos agricultores (saberes fazer) em conjugação com as condições naturais da região, como os solos, podzolizados de dunas e coberturas arenosas com uma camada argilosa subjacente, o clima, marcadamente oceânico, que se encontra numa estreita faixa localizada junto ao mar, regada pela água do perímetro de rega do Mira.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulenla decisión de conceder una exenciónEurLex-2 EurLex-2
A base geológica da região de dunas consiste de uma placa calcária que faz dele o solo é rico em cálcio.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, predominam as dunas e os solos arenosos, com 95% de areia.
¿ Dónde está papá?Eurlex2019 Eurlex2019
Além disso, predominam as dunas e os solos arenosos, com 95 % de areia.
¿ Así que vendrá a nosotras?EurLex-2 EurLex-2
Os solos das áreas de produção da indicação geográfica protegida «Duna-Tisza-közi» são pouco variados, sendo na sua maioria arenosocalcários.
No sé de quién estás hablandoEuroParl2021 EuroParl2021
As parcelas escolhidas para o cultivo do espargo caracterizam-se por solo com grande percentagem de areia proveniente da duna do Meuse e do Niers.
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
As zonas de produção da denominação de origem protegida «Hajós-Baja» caracterizam-se principalmente por solos arenosos calcários, que cobrem uma base de lœss (terras humíferas e dunas móveis); também podem ser encontrados, em menor grau, solos pardos florestais, chernozem e solos pradosos e aluviais.
Estoy empapada.Está lloviendoEuroParl2021 EuroParl2021
Imediatamente a norte do antigo porto de Jafa, Tel Aviv está em terras que costumavam ser dunas de areia e, como tal, a fertilidade do solo é relativamente pobre.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?WikiMatrix WikiMatrix
IV – AS TOUCHES A alguns cem passos de Guérande termina o solo da Bretanha, e as salinas e as dunas começam.
Hay excepcionesLiterature Literature
- protecção do solo ameaçado ou degradado por incêndios florestais, pela erosão costeira ou pelo desaparecimento do cordão de dunas.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseEurLex-2 EurLex-2
Os meus homens estão proibidos de se afastar das dunas, a menos que tenhamos verificado o estado do solo.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
O solo era um lívido deserto nevado e o vento levantava grandes nuvens de neve sobre as altas dunas.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
Os solos são geralmente pouco profundos, muitas vezes com até 80% de pedras e, quando há dunas, essas são pobres em nitrogênio e em matéria orgânica.
El rango está libreWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, esta cratera está muito velha e erodida, podendo mal ser vista do solo; ela mais parece ser um círculo de afloramentos rochosos circundando uma região de dunas.
Aristóteles Onassis era asíWikiMatrix WikiMatrix
A flora do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina distribui-se por três tipos de ambientes geomorfológicos: barrocal ocidental, no planalto vicentino a sul, com vegetação típica de solos calcários, numa zona de clima seco e quente; planalto litoral, com vegetação mais diversificada, nas dunas, charnecas e áreas alagadiças. serras litorais e barrancos, mais frescos e humidos, com densa vegetação arbórea e arbustiva ladeando as ribeiras.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
A formação dos solos arenosos deve-se principalmente ao Danúbio que, ao longo dos milénios, fluindo na direção leste-oeste, depositou sedimentos arenosos na região de «Duna-Tisza-közi».
¿ no?Estamos con un rabinoEuroParl2021 EuroParl2021
Do pondo de vista edáfico, os solos da área de produção da IGP «Cipolla bianca di Margherita» são essencialmente de tipo arenoso, sem esqueleto, recuperados na sequência da valorização de um pântano salgado com areia proveniente de dunas marinhas das proximidades.
¿ Tenía problemas de intestino?EurLex-2 EurLex-2
As cheias sucessivas do Andalién e o efeito dos ventos prevalecentes que geram formações de dunas nas estações intermediárias, determinaram o perfil geológico dos terrenos da planície, que contêm bolsões de argila, silte e solos finos entre as camadas sobrepostas que, sob os efeitos sísmicos, liquefazem-se, determinando, em grande parte, a instabilidade do solo da planície, o que limita o seu poder de sustentação do ponto de vista construtivo.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.