zonas ecológicas sensíveis oor Spaans
zonas ecológicas sensíveis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
área sensible ecológica
es
Área donde es probable que un cambio en algunas partes del sistema produzca una respuesta perceptible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse plano de gestão deveria incluir a criação de zonas protegidas em zonas ecologicamente sensíveis.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esEuroparl8 Europarl8
Será esse particularmente o caso quando estão previstos investimentos em zonas ecologicamente sensíveis.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
3.2 Algumas das novas fontes estão localizadas em zonas ecologicamente sensíveis, como é o caso da Região Árctica.
Pero muy prontoEurLex-2 EurLex-2
Algumas das novas fontes estão localizadas em zonas ecologicamente sensíveis, como é o caso da Região Árctica
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandooj4 oj4
As estações elevatórias serão dotadas de grupos de emergência que evitam o derrame do efluente para zonas ecologicamente sensíveis.
Voy a volverEurLex-2 EurLex-2
É, em grande medida, uma zona ecologicamente sensível, que dispõe de recursos naturais imensos e de uma grande diversidade biológica.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaEuroparl8 Europarl8
Por outro lado, a directiva não impede que se autorize uma actividade de depósito de resíduos em zonas ecologicamente sensíveis.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEurLex-2 EurLex-2
(10) Reconhecendo a importância que o Antárctico, zona ecologicamente sensível e amplamente poupada à actividade humana, representa para o mundo,
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEurLex-2 EurLex-2
Em algumas zonas ecologicamente sensíveis, como o Báltico, o Mediterrâneo e o Mar do Norte, os critérios são ainda mais estritos.
Satterfield contra KincaidEurLex-2 EurLex-2
Em minha opinião, a primeira medida a tomar deveria ser a classificação das planícies e pântanos de Somerset como zona ecologicamente sensível.
Armas blancasEuroparl8 Europarl8
(1 bis) É necessário reforçar o apoio concedido no âmbito do presente regulamento às regiões frágeis ou particularmente frágeis e às zonas ecologicamente sensíveis.
El Sr.Heywood va atener que responder por esto, sabesnot-set not-set
Relativamente a este último ponto, devo salientar que outras zonas ecológicas sensíveis, como, por exemplo, as zonas húmidas, poderão, igualmente, vir a receber maior apoio.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreEuroparl8 Europarl8
Pode a Comissão solicitar às autoridades espanholas informação sobre a importância e a composição das águas residuais vertidas no mar na zona ecologicamente sensível da Sierra Helada?
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienoj4 oj4
Os deputados franceses do Grupo da União para a Europa das Nações lutam pela preservação do património natural, em geral, e das zonas ecologicamente sensíveis, em particular.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEuroparl8 Europarl8
Por outro lado, a biodiversidade natural, sobretudo em zonas ecologicamente sensíveis, e os recursos genéticos naturais, caça e pesca incluídas, devem ser protegidos contra a contaminação por OGM.".
" Son las Moras " por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Esta produção agrícola, principalmente praticada nas zonas desfavorecidas e nas zonas ecologicamente sensíveis, estará destinada a desaparecer no caso de as propostas da Comissão serem aceites tal como estão.
Ése se me ocurrió a míEuroparl8 Europarl8
As tarifas podem ser moduladas a fim de tomar em consideração o impacto ambiental ou os riscos de congestionamento, em especial em zonas ecologicamente sensíveis e em zonas urbanas.
El recuerdo de todo esoEurLex-2 EurLex-2
A avaliação do impacto ambiental dos efeitos a longo prazo é igualmente contemplada nesta proposta, tal como a possibilidade de os Estados-Membros imporem requisitos suplementares para as zonas ecologicamente sensíveis.
Más rápido que ustedesEuroparl8 Europarl8
Nos países onde é de prever uma grande expansão da produção de matérias-primas, as preocupações ambientais têm a ver com a pressão exercida em zonas ecologicamente sensíveis, como as florestas húmidas.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o alargamento da UE e o desenvolvimento de redes de transporte nos e entre os novos Estados-Membros não devem pôr em perigo as zonas ecologicamente sensíveis dos países candidatos.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?EurLex-2 EurLex-2
Esta auto-estrada, com uma extensão de # km e um tráfego diário médio de mais de # veículos, atravessa uma zona ecologicamente sensível (Directiva #/#/CE) pela sua densidade populacional e elevada concentração de substâncias poluentes
Jimmy el Tulipán está vivo y bienoj4 oj4
Em relação às zonas ecologicamente sensíveis, tais como as zonas húmidas, devem ser tomadas em consideração as limitações ambientais específicas que caracterizam estas zonas, visto que também elas penalizam a produtividade das explorações agrícolas.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEuroparl8 Europarl8
As recomendações contidas no relatório, em matéria das limitações da captura em determinadas pescarias, da preservação das zonas ecologicamente sensíveis, da limitação das capturas acessórias, etc., têm de ser postas em prática sem demora.
no determinadaEuroparl8 Europarl8
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.