zonas ecológicas oor Spaans

zonas ecológicas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ecozone

Soortgelyke frases

zona ecológica
ambiente · medio ambiente · medio natural · zonas ecológicas · zonificación ecológica

zonas ecológicas sensíveis
área sensible ecológica

voorbeelde

Esse plano de gestão deveria incluir a criação de zonas protegidas em zonas ecologicamente sensíveis.
Este plan debería comprender también la institución de zonas de protección en los territorios ecológicamente sensibles.

Congratulo-me com o levantamento temporário das restrições na Zona Ecológica no Adriático.
Acojo con satisfacción la retirada temporal de las restricciones en la Zona Ecológica del Adriático.

Junto com ria-a de Urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias.
Actualmente, junto con la ría de Urdaibai, es zona ecológica protegida donde diversas aves anidan.

A gestão dos parques naturais e outras zonas ecológica protegidas assume uma importância crescente na União Europeia.
La gestión de los parques naturales y de otras zonas protegidas de importancia ecológica ha ido cobrando mayor importancia en el seno de la Unión Europea.

Geograficamente, Kiev pertence a zona ecológica da Polésia (uma das maiores área pantanosas da Europa).
Geográficamente, Kiev pertenece a la zona ecológica de Polesia (una región de bosque mixto en Europa centro-oriental).

Noutros Estados, não havia qualquer política oficial que apoiasse a definição de zonas ecológicas e económicas
En otros Estados no había política oficial en favor de la delimitación de zonas ecológicas y económicas

Veja, temos minas em Boreal Shield, ( Maior zona ecológica do Canadá ) no Congo, Australia.
Mire, tenemos minas en el escudo boreal, en el Congo, en Australia.

O parque é dividido em duas zonas ecológicas, a zona ocidental e a zona oriental.
El parque se divide en dos zonas ecológicas, la zona occidental y la zona oriental.

Será esse particularmente o caso quando estão previstos investimentos em zonas ecologicamente sensíveis.
Esto es especialmente importante cuando las inversiones están previstas en «zonas ecológicamente sensibles».

O objectivo inicial da criação desta zona ecológica era a protecção das existências de peixe e do ambiente.
Originalmente, el fin de la creación de la zona ecológica era la protección de las poblaciones de peces y del medio ambiente.

Tornar a região do mar Báltico numa zona ecologicamente sustentável
Convertir la región del Mar Báltico en un lugar ecológicamente sostenible

Em contrapartida, o Sapiens rompeu as barreiras que dividiam o globo em zonas ecológicas independentes.
En cambio, el sapiens rompió las barreras que habían separado el globo en zonas ecológicas independientes.

Noutros Estados, não havia qualquer política oficial que apoiasse a definição de zonas ecológicas e económicas.
En otros Estados no había política oficial en favor de la delimitación de zonas ecológicas y económicas.

O objectivo é tornar a região do mar Báltico numa zona ecologicamente sustentável
El objetivo es hacer de la región del Mar Báltico una zona ecológicamente sostenible

3.2 Algumas das novas fontes estão localizadas em zonas ecologicamente sensíveis, como é o caso da Região Árctica.
3.2 Algunas de las nuevas fuentes están situadas en zonas medioambientalmente sensibles, como el Ártico.

O objectivo é tornar a região do mar Báltico numa zona ecologicamente sustentável.
El objetivo es hacer de la región del Mar Báltico una zona ecológicamente sostenible.

Fiquei triste quando foi decidido, unilateralmente, criar a Zona Ecológica e de Protecção das Pescas.
La decisión unilateral de introducir una Zona Ecológica y de Protección de Caladeros me entristeció.

Algumas das novas fontes estão localizadas em zonas ecologicamente sensíveis, como é o caso da Região Árctica
Algunas de las nuevas fuentes están situadas en zonas medioambientalmente sensibles, como el Ártico

As estações elevatórias serão dotadas de grupos de emergência que evitam o derrame do efluente para zonas ecologicamente sensíveis.
Las estaciones de elevación dispondrán de grupos de emergencia que eviten los vertidos de efluentes en zonas ecológicamente frágiles.

Tal cooperação deveria também ter em vista eliminar os riscos ambientais resultantes do turismo de massa nas zonas ecologicamente frágeis.
Asimismo, debería servir para eliminar los riesgos medioambientales debidos a la excesiva explotación turística de las zonas ecológicamente frágiles.

É, em grande medida, uma zona ecologicamente sensível, que dispõe de recursos naturais imensos e de uma grande diversidade biológica.
Se trata en gran medida de regiones ecológicamente sensibles, con muchísimos recursos naturales y una enorme diversidad biológica.

Por exemplo, Rondónia foi o único Estado em que a definição de zonas ecológicas e económicas foi adoptada como lei
Por ejemplo, el Estado de Rondônia era el único en el que la delimitación de zonas ecológicas y económicas se había incorporado a la legislación

Por exemplo, Rondónia foi o único Estado em que a definição de zonas ecológicas e económicas foi adoptada como lei.
Por ejemplo, el Estado de Rondônia era el único en el que la delimitación de zonas ecológicas y económicas se había incorporado a la legislación.

Tal cooperação deveria também ter em vista eliminar os riscos ambientais resultantes do turismo de massa nas zonas ecologicamente frágeis.
Además, debería tender hacia la eliminación de los riesgos medioambientales debidos a la sobrecarga turística en las zonas ecológicamente frágiles.

Por outro lado, a directiva não impede que se autorize uma actividade de depósito de resíduos em zonas ecologicamente sensíveis.
Por otra parte, afirma que la Directiva no impide que se autorice una actividad de vertido de residuos en zonas ecológicamente sensibles.