pôr em zero
null · nullidega täitma
Pomo oor Estnies
Pomo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Õunvili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, depois de ser tratado, pomos aqui um círculo vermelho.
Vähendamised ja väljaarvamised tuleks liigitada vastavalt eeskirjade eiramise tõsidusele ning näha vajaduse korral teatavaks ajaks ette täielik väljaarvamine ühest või mitmest toetuskavastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomo-la onde quiseres.
Otsuse eelnõuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pegou o pomo!
märtsi #. aasta seaduse rikkumine on karistatav kaheksapäevase kuni viieaastase vanglakaristusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomo-nos a fazer encantamentos, mezinhas e adivinhações.
Ärge tulistage mind, värdjad!Europarl8 Europarl8
Mulheres não têm pomo de adão.
Ta tahab vist Gallagheri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como lemos em Tiago 3:3: “Ora, nós pomos freio nas bocas dos cavalos, para que nos obedeçam; e conseguimos dirigir todo o seu corpo”.
Seemnetele peab olema väljastatud ametlik sertifikaat selle kohta, et need pärinevad heakskiidetud algmaterjalist, ning pakid peavad olema suletud vastavalt riiklikele OECD metsaseemne ja-istikute kava rakendamise eeskirjadeleLDS LDS
Pomos gelo mais frio.
eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos de nos certificar que o Cal que pomos no mundo é o que vi aqui.
Turustamisjärgsel vaatlusel on teatatud üleannustamise juhtudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O segundo pomo da discórdia situou-se em torno da dimensão dos montantes necessários para ajudar ao lançamento deste nova linha de microcrédito, e que se espera possam efectivamente vir a atrair outros recursos substanciais.
Asendada (replace), vähendada (reduce) ja täiustada (refine) loomade kasutamist teadusuuringutes on üldine lähenemine, mis määratleti esimest korda #. aastalEuroparl8 Europarl8
Também aprenderam que o Senhor nos confia bênçãos e responsabilidades quando pomos Sua vontade antes da nossa própria.
Me läheme otse eetris sündmuskohale, et tuua teile juhtumi viimased üksikasjadLDS LDS
Para esse efeito, cada Estado-Membro designa os portos em que são autorizados os desembarques de capturas provenientes da zona de restrição da pesca da fossa de Jabuka/Pomo.
Mahl pange siis tagasiEurlex2019 Eurlex2019
Pomos um tapete lá.
Ma liuglesin minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomo-nos nas câmaras de suspensão e esperamos por socorro.
Täppislähenemine – # kategooria lennud ja muud kui # standardkategooria lennudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomo-la num buraco e pronto.
LihatootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, pomos o gel em...
On neid veel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomo-lo na incubadora e esperamos.
Nii rahvusvaheline kogukond kui ka Bosnia ja Hertsegoviina ise tunnistavad üha enam vajadust Bosnia ja Hertsegoviina valitsuse täiustamise ja ajakohastamise järele, kuigi teiste poliitiliste üksuste toetus sellele suures osas rahvusvahelisel tasandil juhitavale protsessile on ebaühtlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o garanhão cubra a égua agarraremos o pénis do garanhão e pomo-lo nesta vagina falsa de cavalo.
Punkti b ei kohaldata, kui liikmesriik on ülemmäära tühistanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo é um pomo de discórdia para a Elspeth e as suas companheiras.
Niipea kui asutus, kellelt abi taotletakse, on abi taotlevalt asutuselt või huvitatud isikult saanud lõikes # nimetatud teate, peatab ta täitemenetluse kuni selles valdkonnas pädeva organi otsuseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pomo de ouro.
Nad teatavad sellest viivitamata komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamamos um veterinário e pomos o bichinho saudável?
Jenna, millest sa räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para esse efeito, cada EstadoMembro designa os portos em que são autorizados os desembarques de capturas provenientes da zona de restrição da pesca da fossa de Jabuka/Pomo.
tagada ühenduse rahastamisvahendite nõuetekohane rakendamine, korrektne ja konkreetne kohaldamine ning hindamine tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnasnot-set not-set
Coerência com outras políticas e com os objectivos da União O acordo resolve a questão das taxas de sobrevoo do território da Sibéria cobradas pela Federação da Rússia às transportadoras da UE pelo sobrevoo do território russo, matéria que continua a constituir um importante pomo de discórdia nas relações entre a União Europeia e a Rússia.
lennutegevuskäsiraamatus peavad olema kindlaks määratud pilootide minimaalsed lennukogemuse nõuded, koolitusnõuded ning nõuded konkreetse lennuväljaga tutvumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Mas não pomos objecções a que apanhem os agentes que tratam dele.
Hageja esindajad on M. Huttunen ja K. Simonsson, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos de os resolver, pois se não o fizermos - repito - pomos em perigo o mercado comum.
Seevastu tingimuslik tasu, mis on teatud protsendimäär sissetulekutest, võib anda märku, et kohustus töötajate ees on kasumi jagamise kokkulepe töötajate poolt osutatud teenuste hüvitamiseksEuroparl8 Europarl8
Pomos a Alice boa num instante.
Ühistranspordi valdkonnas valitsev olukord on parem kui kaubavedude valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.