transição de fase oor Estnies
transição de fase
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
faasisiire
Uma vez que a transição de fase de diversas substâncias ocorre num intervalo de temperaturas, associa-se-lhe frequentemente um intervalo de fusão
Kuna paljude ainete puhul toimub faasisiire mingis temperatuurivahemikus, nimetatakse seda sageli sulamisvahemikuks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A temperatura máxima de ensaio depende da temperatura de transição de fase do polímero.
Esitatud andmete alusel ei ole muudetud näidustuse (hobuste mao-sooletrakti endoparasiitsete nakkuste ravi) lisamine põhjendatudEurLex-2 EurLex-2
Há uma fase de crescimento, uma curta fase de transição e uma fase de repouso.
Ärge mind maha pillakejw2019 jw2019
Uma vez que a transição de fase de diversas substâncias ocorre num intervalo de temperaturas, associa-se-lhe frequentemente um intervalo de fusão
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühinguteurlex eurlex
Determina-se a temperatura (intervalo de temperaturas) da transição de fase do estado sólido para o estado líquido ou do estado líquido para o estado sólido
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalsekseurlex eurlex
Em 2004, os três serviços administrativos PMO, OIB e OIL completaram o segundo ano de funcionamento, passando de uma fase de transição para uma fase de consolidação.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimeneEurLex-2 EurLex-2
Se, durante a fase de transição e a fase de desaceleração inicial, se aumentarem duas velocidades, deve realizar-se apenas um aumento de uma velocidade.
Lahe õlavööEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 7 ) Quando são aplicadas estas condições de ensaio acelerado, a amostra de ensaio não deve sofrer quaisquer alterações físicas ou outras em comparação com as condições reais de utilização, incluindo uma transição de fase do material.
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. detsember #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedEuroParl2021 EuroParl2021
( 6 ) Quando são aplicadas estas condições de ensaio acelerado, a amostra de ensaio não deve sofrer quaisquer alterações físicas ou outras em comparação com as condições reais de utilização, incluindo uma transição de fase do material.
palub komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ametiühingute, naiste organisatsioonide ja võrgustikega arengumaades naistele majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamiseks ning edendada kõigil tasanditel inimväärse töö tagamistEurlex2019 Eurlex2019
Transição de uma fase sólida ou gasosa para uma fase líquida.
MERESTRATEEGIAD: MEETMEPROGRAMMIDEurLex-2 EurLex-2
Transição de uma fase sólida ou gasosa para uma fase líquida.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando a temperatura sobe além de certo ponto, chamado de temperatura Curie, há uma transição de fase de segunda ordem e o sistema não pode mais manter uma magnetização espontânea, embora ainda responda paramagneticalmente a um campo externo.
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtlikWikiMatrix WikiMatrix
Define-se a temperatura de fusão como sendo a temperatura para a qual ocorre a transição de fase do estado sólido para o estado líquido à pressão atmosférica, correspondendo essa temperatura ideal, à temperatura de fusão ai de congelação
Ma ei suuda oodata, millal saan su näolt selle kuradi irve ära pühkidaeurlex eurlex
a garantia de uma transição simplificada da fase de I&D para as fases operacionais dos programas da UE.
Kui tal ei ole võimalik osaleda, asendab teda tema poolt nimetatud sekretariaadiliige (sekretariaadiliikmedEurLex-2 EurLex-2
1410 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.