transfusão de sangue oor Estnies
transfusão de sangue
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
vereülekanne
Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão de sangue
Sõltuvalt teie individuaalsest situatsioonist, võib vereülekanne olla eelistatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Por que é racional e demonstra responsabilidade recusar transfusões de sangue?
Teine reegel, olgu teil ülivinge!jw2019 jw2019
A operação poderia ser realizada na Letónia, mas apenas mediante um procedimento que incluía uma transfusão de sangue.
Üldsuse osalemineEuroParl2021 EuroParl2021
Sabia que muitos médicos hoje preferem tratar seus pacientes sem transfusões de sangue?
Lõike # punktide a ja b alusel rahastatavaid meetmeid peaks rakendatama eelkõige nende määruste ja otsuste põhjal, mis käsitlevad kalanduskokkulepete ja/või-protokollide sõlmimist ühenduse ja kolmandate riikide vahel, ning nende määruste ja otsuste alusel, mis käsitlevad rahvusvahelisi kalandusorganisatsioone käsitlevate kokkulepete allkirjastamist ühenduse pooltjw2019 jw2019
Suponhamos que os médicos digam que ele morrerá se não receber uma transfusão de sangue.
lennutegevuskäsiraamatus peavad olema kindlaks määratud pilootide minimaalsed lennukogemuse nõuded, koolitusnõuded ning nõuded konkreetse lennuväljaga tutvumise kohtajw2019 jw2019
Spence, “mas também querem outros tipos de tratamento em lugar das transfusões de sangue”.
Otsingumootor on üsna iseenesestmõistetavjw2019 jw2019
Argumentam que só se deve usar transfusões de sangue em emergências.
Ma arvan, et ta vajab puhkustjw2019 jw2019
25 Opções terapêuticas às transfusões de sangue
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAjw2019 jw2019
Está a levar transfusões de sangue.
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta porção deve ser a quantidade que se espera ser suficiente para evitar transfusões de sangue homólogo
Mõtled, " Kas saaksin selle telefoni õigel ajal kätte?EMEA0.3 EMEA0.3
Durante a Primeira Guerra Mundial aplicaram-se muitas transfusões de sangue em soldados feridos.
Siin on üks McKay ja temajw2019 jw2019
Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão de sangue
kohaldatakse käesoleva määruse artikleid # ja # alates viieteistkümnendastpäevast pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasEMEA0.3 EMEA0.3
(2) Cite três exemplos de cirurgias complexas que podem ser feitas sem transfusão de sangue.
Kuidas seda takistada?jw2019 jw2019
Talvez você tenha ouvido falar que as Testemunhas de Jeová não aceitam transfusões de sangue.
Artikli # lõikes # märgitud piiriülese majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaalase tegevuse edendamiseks ning artikli # lõikes # märgitud rahvusvahelise koostöö sisseseadmiseks ja arendamiseks mõeldud tegevusprogrammidesse valitud tegevuste puhul peavad toetusesaajad olema vähemalt kahest riigist ning nad peavad iga tegevuse puhul tegema koostööd vähemalt kahel järgmisel viisil: ühine arendustegevus, ühine rakendustegevus, ühine personalitöö või ühine finantseeriminejw2019 jw2019
Alternativas à transfusão de sangue
Sul läks väga hästijw2019 jw2019
Espiritual, psicológica, moral e emocionalmente, ela seria prejudicada por um programa de tratamento que incluísse transfusões de sangue.
Selle eesmärgi saavutamiseks kõige sobivam vahend on direktiivjw2019 jw2019
(5) Quais os riscos médicos relacionados às transfusões de sangue?
politsei, paigal!jw2019 jw2019
Cada vez mais centros médicos no mundo todo realizam cirurgias sem utilizar transfusões de sangue.
Vesinikuga redutseeritud rauapulber (ettenähtud rauakogusega peab olema võimalik redutseerida vähemalt # g nitraatlämmastikkujw2019 jw2019
(6) O que muitos especialistas concluíram a respeito dos benefícios de opções terapêuticas às transfusões de sangue?
Samuti lükkas nõukogu edasi määruse jõustumiskuupäeva #. juulilt #. aastal #. juulile #. aastal, välja arvatud artikli # lõige #, mille jõustumiskuupäev on #. jaanuar # (artikkeljw2019 jw2019
(b) Por que tomar transfusão de sangue não é realmente diferente de “comer” sangue?
sordinimed, mille all sortide seemneid on siiani juba turustatud (nn vanad sordidjw2019 jw2019
(2) Cite três exemplos de cirurgias complexas que podem ser feitas sem transfusão de sangue.
Arvestades olemasolevaid andmeid (sh prekliinilisi, kliinilisi ja epdemioloogilisi), leidis inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee, et nende juhtude võimalikku seost Protopic’ iga ei saa välistada ning vastuvõetava pikaajalise ohutusprofiili tagamiseks on seetõttu vaja täiendavaid andmeidjw2019 jw2019
Também recusam transfusões de sangue total, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma.
Eelnevalt seriaalis " Battlestar Galactica "jw2019 jw2019
Já recebeu transfusão de sangue?
Nende kontrollide käigus tuleb esitada dokument laeva tehniliste andmete ja pardal olevate isikute nimedegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não aceita a transfusão de sangue e salva assim a sua vida?
Siia kantakse elamisloa valdaja kodakondsus või muu seisundjw2019 jw2019
Que dizer das transfusões de sangue?
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükjw2019 jw2019
Transfusões de sangue: uma longa história de controvérsias
Ravi katkestamise järgselt on oodata hemoglobiinisisalduse vähenemist umbes #, # g/dl (#, # mmol/l) nädalasjw2019 jw2019
967 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.