lua-de-mel oor Baskies

lua-de-mel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

eztei-bidaia

naamwoord

Mas é chegada a hora de juntar-me à minha amada rainha, e embarcarmos para nossa sombria lua-de-mel.
Erregina maitatuaren bila joateko ordua da, eztei-bidaia ilunean joatekoa.

Soortgelyke frases

lua de mel
ezkon bidaia · ezti-ilargi

quem está na lua de mel
ezkonberri

voorbeelde

Encontrei o espanta-espíritos que fiz na nossa lua-de-mel.
Gure ezkontza-bidaian egin nuen lehioko zintzilikarioa.

O casal em lua-de-mel tinha os lugares no corredor que davam para o Edward Snowden.
Ezkondu berrien eserlekuak Snowdenen ondoan zeuden.

Mei-Yi quer dedicar um tema aos amigos em lua-de-mel.
Mey-Yi-k kanta bat eskaini nahi die bere lagun ezkonberriei.

Na manhã em que partiu para sua lua-de-mel.
Eztei bidaian abiatzekoa zen goiz berean.

Lua de Mel.
Eztei bidaia.

Vamos para o Belize na nossa lua de mel!
Belizera goazela eztei-bidaian.

Estamos em lua de mel.
Eztei bidaian gaude.

E nossa lua-de-mel em Positano?
Akabo Positanon eztei-bidaia.

III Foram três dias plenos, deliciosos, esplêndidos, uma verdadeira lua-de-mel.
III Hiru egun bikainak izan ziren, eztiak, oparoak, benetako eztei-ilargia.

Boeun está em sua lua de mel e estamos no nosso fieldtrip.
Bere eztei- bidaia Boeun eta dira gure fieldtrip dugu.

Jisoo, você sabe o que ela fez para mim na nossa lua de mel?
Jisoo, ez badakizu zer me gure eztei- bidaia egin zuen?

A última vez que vesti isto foi na nossa lua-de-mel!
Eztei-bidaian erabili nuen soinekoa jantzi dut.

Vocês também estão na vossa lua-de-mel?
Zuek ere eztei-bidaia egingo duzue?

A partir dessa prática temos 'lua de mel'.
Famatua da jaialdi honetako "Arteen Gaua".

Isso economizaria o dinheiro da lua de mel.
Eta eztegu-bidaia aurreztuko genukeela.

Passaremos nossa lua-de-mel em Paris.
Parisera joango gara eztei-bidaian.

Vocês estão em lua-de-mel numa ilha deserta.
Eztei-bidaian zaudete galdutako irla atean.

A lua de mel com atraso sempre sinta muito bem.
Eztei-bidaia atzeratzea oso gauza fina da.

Na lua de mel.
Gure eztei egunekoa.

A lua de mel já a faremos quando tivermos férias.
Eztei-bidaia oporretan egingo dugu.

Lua de mel?
Eztei-bidaia!

Então, o que você fez durante a sua lua de mel?
Orduan, zer egin zure eztei- bidaian zehar?

Depois da lua-de-mel não fazíamos ideia que a Yashvi vinha a caminho.
Itzuli ginenean, ez genekien Yashvi bidean zetorrenik

Quem quer ver remédio na lua-de-mel?
Nork nahi ditu pilulak bere eztei bidaian?

Passaremos a lua-de-mel em Devon e viveremos de amor, de morangos... e da vista para o mar.
Devonera joango gara eztei-bidaian.