mal humorado oor Persies
mal humorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Persies
ممزوج
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ficas mal-humorada, quando estás zangada.
وقتي عصباني ميشي ، خيلي تند و فرز ميشي.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpa se eu estava mal-humorado quando aqui cheguei.
ببخشيد اول که رسيدم اينجا کمي بداخلاق بودم.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por isso que andas inchado, mal-humorado, e um grande chato.
به خاطر همين ورم کرده و بد اخلاق و اعصاب خرد کن شدي.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que direito tem de ser tão mal-humorado?
شما چه حقي دارين که ناراحت باشين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que está tão mal-humorado?
خب حالا مگه چي شده که سگرمه هات تو همه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você não poderia viver por sua imagem mal-humorada.
تو هم اونقدرا که فکر میکردم گندِ دماغ نیستیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou mal humorado esta manhã, irmão.
امروز صبح احساس خوبي ندارم برادر.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, feliz aniversário, seu velho desgraçado e mal humorado.
خب تولدت مبارک تخم حروم پیر بداخلاقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sou bringuenta, nem excêntrica, nem mal-humorada.
اخه من دلقک نيستم!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está meio mal-humorada hoje.
امروز يه کم دعوا دارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles assumem riscos, algumas vezes são mal-humorados e são bastante autoconscientes.
گاهی تقلید و مسخره میشوند، و حتی گاهی برای رفتارشان شرور خطاب میشوند. آنها خطر میکنند، گاهی اخمو و ترشرو میشوند، و بسیار خود پسند میشوند.ted2019 ted2019
Iris sempre foi um pouco mal-humorada.
آيريس هميشه دختر بداخلاقي بودهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem andado muito mal-humorado ultimamente.
ميدوني ، تازگي ها خيلي بدخلق شديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreman, se precisa ser julgado por um durão mal humorado.
فورمن ، اگه يه آدم خشکِ تلخ مزاجِ شَق و رَق عشقت مي کشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal-humorado demais.
تحمل خشونت رو ندارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, não fique tão mal-humorado...
لطفاً دلگير نشو.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que está tão mal-humorado?
چرا انقدر بداخلاق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é mal-humorada, teimosa e pecaminosa.
اون عبوس و کلّه شق و گناهکارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse seu elefante é mal-humorado.
حيوونتون خيلي بد اخلاق هست.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é por isso que é mal-humorada?
حالا چرا عصباني هستي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tirarmos, ela poderá ficar mal-humorada, mas saudável.
اگه ديگه بهش نديم ، بد خلق ميشه ، اما تندرستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpa, tenho estado um pouco mal-humorado ultimamente.
ببخشيد ، اين اواخر يه کم اخلاقم تند شده.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está mais mal-humorado que o normal.
اه ، امشب مثل اينکه بيشتر از حد معمول روي مود هستيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga-me, por que esse cara mal-humorado carrega o fardo do mundo em suas costas?
بهم بگو ، چرا اين آدم بداخلاق بار دنيا رو به دوش ميکشه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas meninas em Ambala são tão mal-humoradas?
دختراي آمبلا همشون اينقدر جوشي هستند ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.