fundo oceânico oor Fins
fundo oceânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
merenpohja
Com efeito, a utilização de materiais reciclados não exige a perturbação de novos terrenos ou do fundo oceânico.
Kierrätysmateriaalien käyttö ei vahingoita uusia maa-alueita tai merenpohjaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, é isto que está acontecer com o fundo oceânico.
Onko tämä aasi sinun?Europarl8 Europarl8
Continua tentando levantar o fundo oceânico?
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não compreende nem os grandes fundos oceânicos, com as suas cristas oceânicas, nem o seu subsolo.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanEurLex-2 EurLex-2
A exploração dos fundos oceânicos realmente progrediu no Ano Geofísico Internacional de 1957-58.
Olette reilusti ylipätevä, ti Wigandjw2019 jw2019
As tecnologias de exploração dos recursos dos fundos oceânicos devem ser usadas com cuidado e prudência.
Jos kaivelet tarpeeksi, se romahtaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Então, há água quente fluindo do fundo oceânico?
Mitähän he etsivät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, a utilização de materiais reciclados não exige a perturbação de novos terrenos ou do fundo oceânico.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaEurLex-2 EurLex-2
Expansão do Fundo Oceânico
Takaisin mihin?jw2019 jw2019
Substâncias que se podem igualmente encontrar nos fundos oceânicos e nas regiões árcticas, onde nunca foram utilizadas.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleEuroparl8 Europarl8
Os geólogos explicam todas essas três observações por meio de simples hipótese, chamada de expansão do fundo oceânico.
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenjw2019 jw2019
Os oceanógrafos utilizaram apurados instrumentos de sondagem para mapear os fundos oceânicos.
Hän on #- vuotiasjw2019 jw2019
Tanto a deriva continental como a expansão do fundo oceânico são incluídas quais partes de uma teoria mais ampla.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillajw2019 jw2019
Sem estas novas descobertas dos fundos oceânicos, mistérios como aqueles encontrados nos precipícios da Espanha, permaneceriam fechados nas rochas para sempre
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteopensubtitles2 opensubtitles2
Por monitoração dos ecos, sondaram, não apenas o assoalho sedimentar do fundo oceânico, mas também a profundidade da camada de rocha basáltica por baixo dele.
Nauhoititko sen?jw2019 jw2019
Uma crista típica ascende do fundo oceânico, com cerca de 5 quilômetros de profundidade, até um pico de cerca de 3 quilômetros acima do fundo.
Meillä on jotain yhteistä, Codyjw2019 jw2019
Quando discutimos esta questão, precisamos de imaginar como seria se a destruição que está a ter lugar no fundo oceânico viesse a acontecer na terra.
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassaEuroparl8 Europarl8
Chegaram à surpreendente conclusão sobre os fundos oceânicos: Concluíram que não são fixos, mas parecem formar-se continuamente em limites definidos e se espalham em escala global.
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestijw2019 jw2019
O aparelho consiste numa estrutura em forma de gaiola fixada ao fundo oceânico através de tubos de aço, mas que emerge em parte da superfície do mar.
Otetaan toinennot-set not-set
Mas se a terra forma nova crosta no fundo oceânico em tal escala prodigiosa, tem de estar livrando-se de sua velha crosta que vai para algum outro lugar.
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastajw2019 jw2019
o cais ou outro local de desembarque no qual o granulado retirado do fundo oceânico do Reino Unido é desembarcado pela primeira vez [artigo 20.o, n.o 1, alínea a)].
Kööpenhaminan ja Frederiksbergin kunnassa: paikallishallintoEurLex-2 EurLex-2
(22) O local de desembarque dos granulados equivale ao local de origem apenas no caso dos granulados que tenham sido extraídos do fundo oceânico ou das águas do Reino Unido.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?EurLex-2 EurLex-2
Esta magnetização invertida tinha sido observada antes, em certas emissões de lava vulcânica, mas, perto das cristas oceânicas parece haver contínuo registro, congelado no fundo oceânico, de polarização normal e invertida.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?jw2019 jw2019
Embora o sol e a lua forneçam a força por trás das marés, é a real configuração da orla marítima, do fundo oceânico e de muitos outros fatores que determinam o resultado final.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.