fundos de intervenção oor Fins
fundos de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
interventiorahasto
Precisa que estas irregularidades dizem respeito ao reconhecimento das organizações de produtores, ao controlo do seu funcionamento e à existência de fundos de intervenção.
Sääntöjenvastaisuudet ovat koskeneet tuottajajärjestöjen hyväksymistä, niiden toiminnan valvontaa ja interventiorahastojen olemassaoloa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Quanto à falta de instalações técnicas e de fundos de intervenção nas organizações de produtores
Kun tukihakemus on otettu vastaan ja ennen sen hyväksymistä komissio tarkastelee hanketta arvioidakseen sen yhdenmukaisuuden # ja # artiklassa tarkoitettujen edellytysten ja perusteiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
Ausência de fundos de intervenção das OP
multimediaviestitEurLex-2 EurLex-2
Ausência de fundos de intervenção das OP 2.22 - 2.25
Chloe on syvällä tilanteissa, joita ihmiset eivät ymmärräEurLex-2 EurLex-2
- à posse, por estas organizações, de instalações técnicas e de fundos de intervenção apropriados.
Miksi et mene kotiin?EurLex-2 EurLex-2
- que imponham cotizações a cargo dos aderentes, nomeadamente para a constituição e aprovisionamento do fundo de intervenção referido no
Pääkallonmetsästäjiä!EurLex-2 EurLex-2
subvenções do fundo de intervenção para os aeroportos e o transporte aéreo («FIATA»), no valor de 1,107 milhões de euros;
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no n.o # do artigo #.o
Näin se joka päiväeurlex eurlex
Porém, o orçamento de 2007 não contém qualquer montante destinado à ADF, com excepção dum pequeno montante inscrito nos fundos de intervenção financeira.
Poika kidnapattiin juurinot-set not-set
Precisa que estas irregularidades dizem respeito ao reconhecimento das organizações de produtores, ao controlo do seu funcionamento e à existência de fundos de intervenção.
Saitko ajokorttisi muropaketista?Vai opettiko äitisi sinua ajamaan?EurLex-2 EurLex-2
6. Pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no n.o 3 do artigo 17.o;
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!EurLex-2 EurLex-2
6) a pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no no 3 do artigo 17o;
Niinkuin sinä muutosta PhoenixiinEurLex-2 EurLex-2
No entanto, ao abrigo do princípio do poluidor-pagador, a política regional neste domínio não substituirá a acção do Fundo de Intervenção para a Poluição (FIPOL).
Olin hautajaisissa itsekinEurLex-2 EurLex-2
Foram realizados progressos com a criação do fundo de intervenção agrícola do Estado, mas a reorganização do Ministério da Agricultura exige que sejam envidados ainda esforços suplementares.
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?EurLex-2 EurLex-2
Para o financiamento destas medidas de retirada, os produtores associados constituirão um fundo de intervenção que é alimentado por cotizações que incidem sobre as quantidades postas à venda.»
Etkö ollut kuullut?EurLex-2 EurLex-2
Para o financiamento destas medidas de retirada, os produtores associados constituirão um fundo de intervenção que é alimentado por cotizações que incidem sobre as quantidades postas à venda.
sivulla #, allekirjoituksessaEurLex-2 EurLex-2
Na semana passada o Presidente Barroso proferiu um discurso de cariz sociopolítico onde abordou também a política social e onde propôs e pediu que se criasse um fundo de intervenção.
osa: a alakohtaEuroparl8 Europarl8
Muitos Estados-Membros que não fazem parte da zona euro vão beneficiar com este reforço do fundo de intervenção para assistência em matéria de balança de pagamentos, incluindo a Roménia.
Michael, sinä et kuunnellut minuaEuroparl8 Europarl8
Perante as limitações intrínsecas dos fundos de intervenção europeus, deve haver a exigência de incentivar o investimento de capitais, nomeadamente do sector privado, nas prioridades de desenvolvimento da economia europeia.
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatEurLex-2 EurLex-2
- um fundo de intervenção Fundo Comum de Doadores (FI-FCD) destinado a operações de cash for work ou de food for work ou a um programa de consolidação da autosuficiência alimentar;
Tämä paikka on ihan syvältäEurLex-2 EurLex-2
Inspecções suplementares tê-la-ão levado à conclusão de que persistiram as irregularidades referentes ao reconhecimento das organizações de produtores, ao controlo do seu funcionamento e à existência de fundos de intervenção.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaEurLex-2 EurLex-2
Após quase 30 anos de funcionamento, promoção e assistência, os produtores e as suas organizações têm dificuldade em constituir devidamente fundos de intervenção e em desempenhar plenamente a sua função na OCM.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäEurLex-2 EurLex-2
As organizações de produtores constituirão fundos de intervenção para o financiamento destas medidas de retirada, que serão alimentados por contribuições calculadas com base nas quantidades colocadas à venda, ou recorrerão a um sistema de perequação
Voidakseenosallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteyseurlex eurlex
6437 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.